Don Pierre feat. Jay Jenill - Love Again - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Don Pierre feat. Jay Jenill - Love Again




Love Again
Любить снова
I wonder how long it would take
Интересно, сколько времени это займет
To rid the world of my mistakes
Чтобы избавить мир от моих ошибок.
Reflect on decisions I made
Поразмышляйте над решениями, которые я принял
Looking back on the blessings I prayed for
Оглядываясь назад, я вспоминаю о благословениях, о которых молился
Would you forgive my mistakes?
Простишь ли ты мои ошибки?
Could you look away?
Не могли бы вы отвернуться?
You shouldn't have to wait
Вам не нужно было ждать
I'll be the best love that you ever had
Я буду самой лучшей любовью, которая у тебя когда-либо была.
Bringing your problems from past relations
Приносите свои проблемы из прошлых отношений
Girl I can manage I seen all your scars
Девочка, я справлюсь, я видел все твои шрамы
Time of the essence you're tired of waiting
Самое главное, что ты устала ждать
Times what I needed to see who you are
Пришло время, когда мне нужно было понять, какая ты на самом деле
Complicated turned to hesitated
Сложность превратилась в нерешительность
Now your hesitation leads to random thoughts
Теперь твоя нерешительность приводит к случайным мыслям
Like I wonder if he's really making plays
Например, я задаюсь вопросом, действительно ли он разыгрывает тебя
Or he's just in and out of cars with random thots
Или он просто садится в машину и выходит из нее со случайными прохожими
Conversation with some substance got you off your balance
Разговор по существу вывел тебя из равновесия
Speaking on your treasured thoughts
Высказывая свои сокровенные мысли
You in trusted me with your last chance
Ты доверил мне свой последний шанс
That last chance I'm still fighting for
За этот последний шанс я все еще борюсь
Call me the day that you fall in love
Позвони мне в тот день, когда влюбишься
That'll be the day I never love again
Это будет день, когда я больше никогда не полюблю
That'll be the end
Это будет конец
I'll cherish every moment of the man I'll never be again
Я буду дорожить каждым мгновением жизни человека, которым я больше никогда не стану.
I wonder how long it would take
Интересно, сколько времени это займет
To rid the world of my mistakes
Чтобы избавить мир от моих ошибок.
Reflect on decisions I made
Поразмышляйте над решениями, которые я принял
(I made)
сделал)
Looking back on the blessings I prayed for
Оглядываясь назад, я вспоминаю о благословениях, о которых молился
(Prayed for)
(За которого молились)
Would you forgive my mistakes?
Простишь ли ты мои ошибки?
Could you look away?
Не могли бы вы отвернуться?
(Away)
(Уходит)
You shouldn't have to wait for
Тебе не нужно ждать
(For)
(Пока)
The greatest love you could ever have
Самой большой любви, которая только может быть у тебя в жизни.
Greatest love that you could ever have (That's bold)
Самая большая любовь, которая у тебя когда-либо могла быть (Это смело)
Now that's a bold statement
Это смелое заявление
If I didn't
Если бы я этого не сделал
Or if you just would've
Или если бы ты просто сделал
Then we might've still (Nah)
Тогда мы могли бы продолжать (Нет)
Now that's overthinking
Это слишком много значит
Forgive the man you was
Прости человека, которым ты был
Reinvent yourself
Изменись к лучшему
Clear your mind
Очисти свой разум
Be creative (You could do it)
Будьте изобретательны (вы могли бы это сделать)
Dress better, do better
Лучше одевайтесь, добивайтесь большего успеха
Get money, you better
Зарабатывайте деньги, вам лучше
Try harder
Старайтесь усерднее
Pray we need paitience (Hold on)
Молюсь, чтобы нам было нужно терпение (Подожди)
You remembered all our arguments
Ты помнила все наши ссоры
I remembered every time I made you smile
Я помнил каждый раз, когда заставлял тебя улыбаться
You can voice your opinion Thelma
Ты можешь высказать свое мнение, Тельма
I'll be painting pictures of our "Good Times" (Dynomite)
Я буду рисовать картины наших "Хороших времен" (Динамит)
Honestly there's no apology
Честно говоря, мне не за что извиняться
That could come from me to make it any better (Sorry)
Это могло бы помочь мне изменить ситуацию к лучшему (Прости)
Hard to forget how we got here
Трудно забыть, как мы сюда попали
To be real
Быть настоящими
I don't want to remember (I don't know)
Я не хочу вспоминать не знаю).
But I
Но я
I wonder how long it would take
Интересно, сколько времени это займет
To rid the world of my mistakes
Чтобы избавить мир от моих ошибок.
Reflect on decisions I made
Поразмышляйте над решениями, которые я принял
(Reflect on decision I made)
(Размышляю о принятом мною решении)
Looking back on the blessings I prayed for
Оглядываясь назад, я вспоминаю о благословениях, о которых молился
Would you forgive my mistakes?
Простишь ли ты мои ошибки?
Could you look away?
Не могли бы вы отвернуться?
(Don't you look away)
(Не отворачивайтесь)
You shouldn't have to wait
Вам не нужно ждать.
I'll be the best that you ever had
Я буду самым лучшим, что у тебя когда-либо было.
I wonder how long it would take
Интересно, сколько времени это займет
To rid the world of my mistakes
Чтобы избавить мир от моих ошибок.
Reflect on decisions I made
Поразмышляйте над решениями, которые я принял
(Reflect on decisions I made)
(Размышляю о принятых мною решениях)
Looking back on the blessings I prayed for
Оглядываясь назад, я вспоминаю о благословениях, о которых молился
Would you forgive my mistakes?
Простишь ли ты мои ошибки?
Could you look away?
Не могли бы вы отвернуться?
(Don't you look away)
(Не отворачивайся)
You shouldn't have to wait for
Тебе не нужно ждать...
(For)
(Пока)
The greatest love that you could ever have
Самая большая любовь, которая у тебя когда-либо могла быть
Yeah I did you wrong but that was so long ago baby
Да, я поступил с тобой неправильно, но это было так давно, детка
I know the pain I put you through was crazy
Я знаю, что причинил тебе безумную боль
But lets not forget the love and the laughs that we shared
Но давай не будем забывать о любви и смехе, которые мы разделяли
Cause I know my wrongs babe
Потому что я знаю свои ошибки, детка
But I was the only one loving babe
Но я был единственным, кто любил тебя, детка
No you wasn't there
Нет, тебя там не было
You left me lonely
Ты оставил меня в одиночестве.
And all I have is memories of us baby
И все, что у меня есть, - это воспоминания о нас, детка.
(Yeah)
(Да)
I wonder how long it would take
Интересно, сколько времени это займет
To rid the world of my mistakes
Чтобы избавить мир от моих ошибок.
Reflect on decisions I made
Поразмышляйте над решениями, которые я принял
Looking back on the blessings I prayed for
Оглядываясь назад, я вспоминаю о благословениях, о которых молился
(Yeah)
(Да)
Would you forgive my mistakes?
Простишь ли ты мои ошибки?
Could you look away?
Не могли бы вы отвернуться?
(Could you look away)
(Не могли бы вы отвернуться?)
You shouldn't have to wait
Вам не обязательно ждать.
No I'm not perfect my love I been loyal to pain
Нет, я не идеален, любовь моя, я был верен боли.
Loyal to pain I been living
Преданный боли, я жил всю жизнь.
Living too wild
Жить слишком дико
Acts of a motherless child
Поступки ребенка, оставшегося без матери
Lessons I learned wasn't given
Уроки, которые я усвоил, не были даны
They wasn't written
Они не были написаны
Examples you couldn't pass down
Примеры, которые вы не смогли бы передать другим
Words I need you to believe
Слова, в которые мне нужно, чтобы ты поверил.
The man that you see
Человек, которого ты видишь
Ready to give you all of me
Готов отдать тебе всего себя
(Still)
(По-прежнему)
I'll be believe until its real
Я буду верить, пока это не станет реальностью.
Thats if you say you'll ever love again
Это если ты скажешь, что когда-нибудь полюбишь снова.





Writer(s): Jenill Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.