Paroles et traduction Don Pini feat. Caña Brava - Asalto
Dios
aprieta
pero
no
ahorca
Бог
гонит,
но
не
давит
Bien
duro
marca
Крепко
кусает
Anti
parca
me
falta
una
tuerca
Смерть,
меня
не
берешь
La
otra
noche
con
la
zarca
Прошлую
ночь
с
тощей
Que
era
medio
puerca
Она
была
грязновата
Terca
le
encantaba
la
merca.
Упрямая,
любила
дурь
Tengo
par
de
parceros
que
fuma
al
lao
Есть
пара
приятелей,
которые
курят
рядом
Que
han
estado
con
su
tumbado
Они
валялись
с
ней
на
полу
Con
su
firme
caminado
С
их
твердой
походкой
Uno
q
otro
de
drogado
Кто-то
наркоман
Uno
q
otro
fumado
Кто-то
обкурился
Es
el
don
perdón
si
me
había
demorado
Это
дон,
извини,
если
я
задерживался
Si
haces
rap
a
ratos
Если
ты
иногда
читаешь
рэп
Zapatero
a
sus
zapatos
Сапожнику
сапоги
Somos
una
bandola
Мы
банда
Llena
de
perros
y
gatos
Собаки
и
кошки
En
los
aparatos
На
концертах
Muchas
veces
en
aprietos
Часто
в
беде
Ready
pa
los
retos
Готовы
к
вызовам
Listos
pa
los
contratos
Ждем
контрактов
No
le
niego
ni
el
saludo
ni
tampoco
el
fy
Не
отрицаю
приветствие
и
"спасибо"
Se
me
quedan
todos
mudos
ni
me
dan
las
thankyou
Они
все
молчат,
не
благодарят
Mato
todo
los
sacudo
como
en
reto
Tokio
Я
убиваю
их
всех,
как
на
соревнованиях
по
кикбоксингу
Gato
loco
ciego
mudo
va
cotejo
en
gamecube
Сумасшедший
слепой
кот
не
видит
и
не
слышит,
играя
в
Gamecube
Cuando
usted
iba
yo
venia
y
ya
traía
eso
Когда
ты
шел,
я
уже
пришел
и
принес
это
Yo
sabia
que
algún
día
cargaría
el
peso
Я
знал,
что
когда-нибудь
мне
придется
нести
этот
груз
Que
seria
cosa
mía
el
guerrear
por
eso
Что
это
будет
моя
задача
бороться
за
это
Avemaría
yo
sentía
que
saldría
ileso
Богородица,
я
чувствовал,
что
выйду
невредимым
Hasta
pa
dar
cara
en
pasta
se
presta
Даже
чтобы
заплатить
за
наркотики
Pa
azarar
la
mas
cara
de
la
fiesta
Чтобы
закадрить
самую
дорогую
на
вечеринке
Pa
poner
a
sobrar
el
que
resta
Чтобы
поставить
на
место
остальных
Pa
imponer
y
cobrar
la
obra
maestra
Чтобы
показать
и
взыскать
за
шедевр
La
vida
se
nos
va
pero
me
enseño
Жизнь
уходит,
но
научила
меня
No
quise
escapar
me
enseño
a
volar
Я
не
хотел
убегать,
она
научила
меня
летать
Pude
probar
me
enseño
a
volar
Я
мог
попробовать,
она
научила
меня
летать
No
me
mintió
me
enseño
a
volar
Она
не
обманула
меня,
она
научила
меня
летать
Otra
vez
en
la
ruleta
rusa
Снова
в
русской
рулетке
Sisas
mi
pez
en
Europa
y
en
la
usa
Мой
брат,
в
Европе
и
в
Америке
Desde
medallo
para
el
resto
del
mundo
Из
Медельина
для
всего
мира
A
quema
ropa
yo
no
los
confundo
В
упор,
я
их
не
спутаю
Haciendo
lo
que
es
manejando
el
escenario
Делая
то,
что
надо,
управляя
сценой
Fumando
gres
con
los
manes
del
vecindario
Курю
ганджубас
с
парнями
из
соседнего
района
Por
tanto
estrés
de
lo
que
se
vive
a
diario
Из-за
стресса
от
того,
что
происходит
каждый
день
Que
calentura
este
mes
ya
vienen
mis
honorarios
Как
же
я
жду,
когда
придут
мои
гонорары
Estos
somos
nosotros
este
es
tu
funerario
Это
мы,
это
твой
гроб
Los
monstruos
del
rap
en
la
tv
y
por
el
diario
Монстры
рэпа
по
телевизору
и
в
газетах
Un
padre
nuestro
o
quizás
un
rosario
Отче
наш
или,
может
быть,
молитва
Esto
es
un
asalto
un
secuestro
millonario
Это
налет,
ограбление
в
миллионах
(Al
piso
no
se
levanten
(Все
на
пол
Que
nadie
se
mueva
Никто
не
двигается
Aprendiendo
a
hacer
billete
mientras
farrea
Учусь
зарабатывать
деньги,
пока
тусуюсь
Como
la
nea
de
Pablito
gono
Как
дочь
Паблито
Гонсалеса
Asaltando
raperitos
pa
que
las
crea
Нападая
на
рэперов,
чтобы
они
поверили
Golazo
de
media
volea
Гол
с
полулета
Escalando
peldaños
los
años
pasan
fijo
Поднимаюсь
по
ступеням,
годы
идут
Son
los
sueños
esperando
que
se
cumplan
mijo
Это
мечты
в
ожидании
исполнения,
сынок
Que
dijo
que
ellos
llegan
solos
Кто
сказал,
что
они
приходят
сами
Este
loco
lo
predijo
enrolando
los
pangolos
Этот
псих
предсказал
это,
дымя
папиросками
A
solas
con
un
ganyo
y
un
par
de
polas
Наедине
с
ганджубасом
и
парой
бутылок
пива
Unos
temas
noventeros
en
la
consola
Несколько
хитов
девяностых
на
консоли
Hola
no
faltaba
la
Paola
Привет,
чего
не
хватало,
так
это
Паолы
Estaba
con
los
parceros
y
cargaba
la
pistola
Она
была
с
приятелями
и
носила
пистолет
La
vida
se
nos
va
pero
me
enseño
Жизнь
уходит,
но
научила
меня
No
quise
escapar
me
enseño
a
volar
Я
не
хотел
убегать,
она
научила
меня
летать
Pude
probar
me
enseño
a
volar
Я
мог
попробовать,
она
научила
меня
летать
No
me
mintió
me
enseño
a
volar
Она
не
обманула
меня,
она
научила
меня
летать
Cuidado
en
la
calle
mucho
descontrolado
Осторожнее
на
улице,
много
чокнутых
Si
se
descuida
pelado
se
le
va
de
lado
Если
отвлечься,
грабят,
и
все
пропало
La
vida
o
que
se
yo
Жизнь
или
что-то
еще
Manejando
el
lavado
Управляя
отмыванием
Buscando
dinero
hasta
lo
mas
elevado
Ищу
деньги
до
самых
высоких
вершин
Es
mejor
callado
sin
nada
de
alarde
Лучше
молчать
и
не
хвастаться
Pa
no
ser
asaltado
por
mucho
cobarde
Чтобы
не
быть
ограбленным
трусами
Hay
mucho
malhablado
por
hay
Есть
много
болтунов
Es
mejor
callar
para
no
perder
Лучше
молчать,
чтобы
не
проиграть
Me
les
voy
es
a
llevar
lo
que
hay
Я
сейчас
заберу
то,
что
есть
Esto
es
camellar
lo
van
a
entender
Это
наглость,
и
вы
это
поймете
Todo
el
mundo
al
suelo
que
esto
es
un
f*
asalto
Все
на
землю,
это
чертов
налет
Don
Pini
y
Caña
Brava
pa
Дон
Пини
и
Канна
Брава
для
Desde
la
casa
del
parcero
С
дома
приятеля
El
diablo
produce
Дьявол
рождает
Un
secuestro
millonario
Ограбление
в
миллионах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Pinillos Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.