Don Pini feat. Dicash - La Ley - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Don Pini feat. Dicash - La Ley




La Ley
La Ley
Le puse alas a la vida
J'ai donné des ailes à la vie
Salí volando sin querer
J'ai décollé sans le vouloir
Y viendo que no hay salida
Et voyant qu'il n'y a pas d'issue
Entonces les emigre
Alors je les ai quittés
De calle me los camelle
J'ai fait mon chemin dans la rue
Fui firme nunca falle
J'ai été ferme, je n'ai jamais failli
Por maricaitas yo me raye
J'ai été déçu par des salopes
Un montón de bocas también caye
J'ai fait taire un tas de bouches aussi
Que salga lo malo lo bueno ya viene
Que le mal sorte, le bien viendra
A medias no vale la pena
À moitié, ça ne vaut pas la peine
Dándole palo duro pal moreno
En donnant des coups durs au brun
Parezco es en una condena
J'ai l'air d'être en prison
Yo digo relájelo loco
Je dis, détends-toi, mon pote
Seguro que no hay mal que dure cien años
Sûr qu'il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Día a día poco a poco estoy
Jour après jour, petit à petit, je suis
Viviendo traiciones y engaños
Vivant des trahisons et des tromperies
Lo bueno es que a estas alturas
Le bon côté des choses, c'est qu'à ce stade
A lo bien ya no me para ni mandraque
Je ne suis plus arrêté par Mandragore
Pa. si quiere que me salga
Si tu veux que je sorte
Es mejor que usted venga y me saque
Il vaut mieux que tu viennes et que tu me sortes
De la meca con placa
De la Mecque avec une plaque
De este cuento nadie me saca
Personne ne me sort de cette histoire
Me ha tocado bailar con la loca
J'ai danser avec la folle
Pero firme como una roca
Mais ferme comme un roc
Yo amo a mi barrio
J'aime mon quartier
No sabes todo lo que hemos trabajado
Tu ne sais pas tout ce que nous avons travaillé
Desde que empezamos
Depuis le début
Hasta que terminamos
Jusqu'à ce que nous ayons fini
No sabes todo lo que hemos trabajado trabajado
Tu ne sais pas tout ce que nous avons travaillé travaillé
La ley de la calle
La loi de la rue
Si te toca a ti te puede lastimar
Si ça te touche, ça peut te blesser
No entres en detalle
N'entre pas dans les détails
Que la vida a ti te la puede cobrar
Que la vie puisse te la faire payer
Soy callejero certero guerrero
Je suis un guerrier de la rue, sûr de moi
Nacido en el gueto
dans le ghetto
De donde jugamos con fuego
D'où nous jouons avec le feu
Y conseguimos dinero
Et nous gagnons de l'argent
Aquí el bandido que roba bandido
Ici, le bandit qui vole un bandit
Se cree mas bandido
Se croit plus bandit
Hasta que lo encuentran como un colador
Jusqu'à ce qu'il se retrouve comme une passoire
Tirado en el piso
Jeté par terre
Las calles están llenas de ojos
Les rues sont pleines d'yeux
Y las paredes de oídos
Et les murs sont pleins d'oreilles
Aquel comentando el delito
Celui qui commente le crime
Porque el fulano un bandido
Parce que le type est un bandit
El jibaro moviendo la paca
Le paysan qui déplace la balle
Joseando los kilos
En faisant des kilos
Y yo underground como
Et moi, underground comme
Contrabando haciendo lo mío
La contrebande fait mon truc
Haciendo lo mío
Faisant mon truc
Haciendo lo mío
Faisant mon truc
No jodan conmigo
Ne te mêle pas à moi
Que los meto en un lio
Que je les mette dans le pétrin
Haciendo lo mío
Faisant mon truc
Haciendo lo mío
Faisant mon truc
No jodan conmigo
Ne te mêle pas à moi
Que los meto en un lio
Que je les mette dans le pétrin
Yo amo a mi barrio
J'aime mon quartier
No sabes todo lo que hemos trabajado
Tu ne sais pas tout ce que nous avons travaillé
Desde que empezamos
Depuis le début
Hasta que terminamos
Jusqu'à ce que nous ayons fini
No sabes todo lo que hemos trabajado trabajado
Tu ne sais pas tout ce que nous avons travaillé travaillé
La ley de la calle
La loi de la rue
Si te toca a ti te puede lastimar
Si ça te touche, ça peut te blesser
No entres en detalle
N'entre pas dans les détails
Que la vida a ti te la puede cobrar
Que la vie puisse te la faire payer
Jaja
Jaja
Straight of the other side of the charco
Straight de l'autre côté de la mare
You now how it is
Tu sais comment c'est
Don Pini el OG my brother
Don Pini, le OG, mon frère
Dicash hablalo homeboy
Dicash, parle, mon pote
Doble
Double
Waters i see you brother
Waters, je te vois, mon frère
Jaja
Jaja
EVR
EVR
NJ
NJ






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.