Paroles et traduction Don Pini feat. Dj Impereal - La Marihuana o Yo?

La Marihuana o Yo?

Ahh otra vez venís aquí todo colino
Que pasa ome?
Cómo que que pasa ahh?
Pero cuál es el problema?
Cómo que cuál es el problema Daniel?

Como?
María o tú decías?
Si de tiempo atrás
Así hierbero me conocías
Baby boo mira ma
No hay problema i love you
Para no decir mentiras
Me encanta how i fu you pero
Pa' ser sincero soy vegetariano
Y pues no me des la mano
Trátame como tú hermano si
Si la cosa es así la vuelta es así
Hay amor por la mamá
La mujer y la weed
Oye y si me lo permites
Un beso y un abrazo
Hoy se corta un lazo
Ya no es un solo pedazo
Te amo pero en la vida hay cosas
A las que uno se somete
No es solo comerte verte
Si quieres vete mujer
Hey tu
Mírame a los ojos
Me vas a juzgar por tenerlos rojos
Eres mi vida my queen
Yo la probé y me soyo
A estas alturas de la vida
Que la marihuana o yo?

Hay no que mari Daniel
Usted siempre llegando aquí todo trabado con esos ojos rojos
Ahh que pereza
No no no no no a mí no me toqueee
Hay que no no no me toqueee

Me alegas me alegas
Pegunto y tú no respondes
No sé porque put
Tu la hierba me la escondes
Y si la encuentro
Pues luego se pierde el cuero
Cómo si hubiera en mi casa
Un ladrón ganyero
Ella pelea es cansona
Pero yo sé que me ama
Dos AM en la mañana
Plones al bong bajo la cama
Pero. para mí no es suficiente
Por eso chao
No soporto estar atado
Como un preso condenado
Peli verde mata a pelinegra
Por eso brega
Y entrega todo o que tienes
Haber si te aman
A mí las mujeres así no me traman
Sino les gusta alguna cosa
Al otro día te engañan
Puedo hacer un paralelo
Ahora mismo entre ella y vos
La primera es que ella a mi
No me pone a escoger entre las dos
Sentimientos duelen
Pero el día que los cerdos vuelen
Y me dice que si oyó
Que si la marihuana o yo

Марихуана или я?

Опять ты явился сюда совсем обкуренный.
Что случилось, братан?
А ты еще спрашиваешь, а?
Но в чем же проблема?
Как это, в чем проблема, Даниил?

Что?
Трава или ты, говоришь?
Да ты же с давних пор
Знаешь, что я травку уважаю.
Детка, смотри;
Я люблю тебя, как есть.
Чтобы не врать,
Конечно, я тебя люблю, но
Я же веган,
Так что не подходи.
Обращайся со мной как с братом, окей?
Если так, то и расстанемся мы так же,
Люблю и маму,
И жену, и травку.
Слушай, если позволишь,
Поцелую и обниму
И на этом с тобой закончим,
Теперь нас разделяет пропасть.
Люблю тебя, но в жизни есть вещи,
С которыми приходится считаться.
Не только твой вид и вкус,
Пожалуйста, уходи.
Эй, ты.
Посмотри мне в глаза.
Ты собираешься осудить меня за то, что они красные?
Ты моя жизнь, моя королева,
Я попробовал ее, и мне понравилось,
В этом возрасте
Что, трава или я?

Ой нет, этот твой марьиванский Даниил.
Ты всегда приходишь сюда обкуренный, с этими красными глазами.
Как же это неприятно.
Нет-нет, не трогай меняаа.
Ой, не трогай меняаа.

Ты утомляешь, утомляешь.
Задаю вопрос, а ты молчишь.
Не знаю, почему ты так.
Ты скрываешь от меня траву.
А как найду
У меня начинается бессонница.
Будто в моем доме
Грабитель-ворюга.
Это невыносимо,
Но я знаю, что она меня любит.
Два часа ночи,
Курю бонг под кроватью.
Но для меня этого мало.
Поэтому прощай.
Не хочу быть связанным,
Как заключенный в кандалах.
Зеленый дым побеждает черный.
Поэтому разбегайся,
И отдай все, что у тебя есть.
Может, тогда тебя полюбят.
Мне такие женщины не по душе.
Если им что-то не нравится,
Они на следующий же день изменяют.
Можно провести параллель,
Сейчас, между ней и тобой.
Во-первых, она требудет,
Чтобы я не выбирал между ними двумя.
Чувства ранят,
Но когда свиньи взлетят,
Она мне скажет, что услышала:
Марихуана или я?