Paroles et traduction Don Pini feat. Guajiro - De Chamaco Yo

De Chamaco Yo

Ok
Muchas veces you got to life
You got to do somethings
Que en la vida no es bueno
But you got to live life

De chamaco yo. soñaba
Con crecer y ser
Lo que mi familia anhelaba
O mejor. ser ingeniero o doctor
Luchar por lo mejor apartarme de lo peor
So déjame explicarte que es lo que pasa
Al que no quiere caldo se le dan 2 tasas
A veces el caldo es escazo en casa
Pero si no hay caldo
Pes toca aguamasa
Yo fui al colegio a ver como era la vida
Yo no escogí lo que hoy en día soy
No existían tristezas todo era alegría
No me arrepiento yo
Por el camino que voy
No sé si por bien o mal
Pero de chamaco ambicioso
Cuando malo malo
Cuando jucioso juicioso
Obvio quería ser elegante
Con el mejor carro y ser narcotráficante
Pero uno no es lo que quiere
Sino lo que toca
Aprendí a callar antes de abrir la boca
La música inundó mi vida por eso loca
Rap reggae hip hop
Tango salsa y soca ma
Yo te dije que sería el mejor
Pero no te dije que
No se en que momento
A mí me dejó el tren
Y se que como toda madre
Quería un hijo de bien
Yo quería una familia como lo era mía
Lastimosamente no sabía
En qué me metía
Yo veía a las mujeres para adorarlas
Ojalá haya una buena entre tantas malas
Era lo que pensaba de chamaco yo
Que desde el vientre
De mi madre iba solo yo
Pensaba y decidía solamente yo
Así era de chamaco yo

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Dónde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida
Me enseño a ganar y perder
Eh ehh
(Yo live life peace)

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Donde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida
Me enseño a ganar y perder
Eh ehh
(Yo live life peace)

De chamaco yo pensaba
Que si los sueños se cumplen
Y todo lo que imaginaba
Tantas cosas que por mi mente
Pasaban me di cuenta que el que lo lograba
Era el que la sudaba
Pero muchas veces
Pasan cosas malas
Por la mente de uno
En el momento no oportuno
Molestar en la calle
Porque todo era un juego
Con hommies más grandes
Pa que se me suba el ego
De chamaco me decían a mi
Que el que se hacía en la esquina
Era una persona mala
Cada vez que yo pasaba
Hip Hop sonaba
Se escuchaba salsa
Richi rey jala jala
Tuve que vivir todo eso
Son cosas de peso
Gracias a Dios por estar como estoy
Obviamente a mi familia
Y a mí madre por eso
Por todo lo vivido
Y por ser quien soy
Era lo que pensaba de chamaco yo
Que desde el vientre
De mi madre iba solo yo
Pensaba y decidía solamente yo
Asi era de chamaco yo

Va pasando el tiempo
Y mas cosas se ven
(From the barrio a diario ver
Hay que ver pasar el tiempo correr)
Pasa y pasa el tiempo y mas viejo te ves
(Thats life don't get into some lío
Por todo lo vivido
Gacias Dios por lo mío)

De chamaco yo veía la vida correr
(I was born and raised
In the mutha streets
Donde hay buya
Y todo is a god damn heat)
De chamaco la vida me enseño a ganar y perder eh ehh
(Yo live life peace)

С детства я

Ладно
Часто в жизни приходится
Делать то,
Что не очень хорошо,
Но надо жить дальше

С детства я мечтал
Вырасти и стать
Тем, кем хотела видеть меня семья
Или даже лучше, стать инженером или врачом
Бороться за лучшее, держаться подальше от худшего
Так что позволь объяснить, что происходит
Тому, кто не хочет бульон, дают две тарелки
Иногда бульона мало дома
Но если нет бульона,
Приходится пить воду
Я ходил в школу, чтобы узнать, какова жизнь
Я не выбирал, кем я являюсь сегодня
Не было печали, все было радостью
Я не жалею
О том пути, по которому иду
Не знаю, хорошо это или плохо
Но с детства я был амбициозным
Когда плохо, то плохо
Когда хорошо, то хорошо
Конечно, я хотел быть элегантным
С лучшей машиной и быть наркоторговцем
Но ты не тот, кем хочешь быть,
А тот, кем приходится
Я научился молчать, прежде чем открыть рот
Музыка заполонила мою жизнь, поэтому она сумасшедшая
Рэп, регги, хип-хоп
Танго, сальса и сока, ма
Я говорил тебе, что буду лучшим
Но я не говорил тебе, что
Не знаю, в какой момент
Меня покинул поезд
И я знаю, что, как и любая мать,
Ты хотела хорошего сына
Я хотел семью, как моя
К сожалению, я не знал,
Во что ввязываюсь
Я видел женщин, чтобы обожать их
Надеюсь, найдется одна хорошая среди стольких плохих
Вот о чем я думал с детства
Что с момента рождения
Я был один в утробе матери
Я думал и решал только сам
Таким я был с детства

С детства я видел, как бежит жизнь
(Я родился и вырос
На улицах матушки
Где шумно
И все чертовски жарко)
С детства жизнь
Научила меня выигрывать и проигрывать
Эй, эй
(Я живу мирной жизнью)

С детства я видел, как бежит жизнь
(Я родился и вырос
На улицах матушки
Где шумно
И все чертовски жарко)
С детства жизнь
Научила меня выигрывать и проигрывать
Эй, эй
(Я живу мирной жизнью)

С детства я думал,
Что мечты сбываются
И все, что я представлял
Столько всего проносилось в моей голове
Я понял, что тот, кто добивается успеха,
Это тот, кто потеет
Но часто
Плохие вещи
Приходят в голову
В неподходящий момент
Хулиганить на улице
Потому что все было игрой
С более взрослыми парнями,
Чтобы поднять мое эго
С детства мне говорили,
Что тот, кто тусуется на углу,
Плохой человек
Каждый раз, когда я проходил мимо,
Играл хип-хоп
Была слышна сальса
Ричи Рей, jala jala
Мне пришлось пережить все это
Это серьезные вещи
Спасибо Богу за то, что я в порядке
Конечно, моей семье
И моей матери за это
За все, что я пережил
И за то, кто я есть
Вот о чем я думал с детства
Что с момента рождения
Я был один в утробе матери
Я думал и решал только сам
Таким я был с детства

Время идет,
И видно больше вещей
(Из района ежедневно видеть
Надо видеть, как бежит время)
Время идет и идет, и ты становишься старше
(Такова жизнь, не ввязывайся в неприятности
За все, что я пережил
Спасибо Богу за мое)

С детства я видел, как бежит жизнь
(Я родился и вырос
На улицах матушки
Где шумно
И все чертовски жарко)
С детства жизнь научила меня выигрывать и проигрывать, эй, эй
(Я живу мирной жизнью)