Paroles et traduction Don Pini - El Diablo
Cuando
el
abuelo
le
diga
algo
Когда
дед
тебе
что-то
скажет
Póngale
atención
pa'.
Прислушайся.
Viejo.
lo
que
mas
quiero
es
mi
vieja
Девочка,
я
больше
всего
люблю
свою
старушку
En
la
calle
y
en
la
vida
На
улице
и
в
жизни
Man
hay
que
ponerse
abeja
Парень,
нужно
быть
начеку
Dígame
lo
que
quiera
Говори
мне,
что
хочешь
A
mi
nada
me
acompleja
Меня
ничто
не
смущает
Eso
si
no
se
asombre
Не
удивляйся
Si
lo
llevo
entre
ceja
y
ceja
Если
я
сосредоточен
Ángeles
que
conmigo
andan
Ангелы
ходят
со
мной
Vivo
lo
que
toque
Я
живу
как
хочу
Y
si
es
duro
lo
que
dios
manda
И
если
это
трудно,
значит,
так
бог
послал
You
heard
me
G
entienda
Слышь
меня,
дружище,
пойми
Que
si
usted
tiene
tienda
Если
у
тебя
есть
магазин
Es
mejor
que
la
atienda
То
лучше
следи
за
ним
O
sino
que
la
venda
Или
продай
его
Amarrela
o
sueltele
la
rienda
Управляй
им
или
отпусти
вожжи
Loco
que
esta
buscando
Сумасшедший
ищет
Quien
la
comprenda
Ту,
кто
поймет
его
Se
la
coma
y
no
le
falle
Полюбит
и
не
предаст
Me
entiende.
Ты
понимаешь.
One
love.
amor
de
calle
Единственная
любовь,
любовь
с
улицы
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo.
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол.
(Y
no
lo
conoce
el
pu$%&)
(Да
он
(имя)
и
не
знает)
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол
(So
ya
sabes
de
lo
que
hablo)
(Так
что
ты
уже
понимаешь,
о
чем
я)
Entonces
que
quiere
que
haga
Так
что
же
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
Si
yo
sigo
entonado
Если
я
все
еще
настроен
Sigo
con
ganas
de
hacer
Я
все
еще
хочу
сделать
Lo
que
nadie
ha
logrado
То,
что
никому
не
удалось
Puede
que
todo
este
inventado
Может,
все
это
и
выдумано
Pero
pini
lo
ha
enchulado
Но
дон
Пини
украсил
это
En
su
oído
lo
ha
dejado
Поместил
в
твое
ухо
What
what
what.
dímelo
Напевай
мне
Saque
algo
interesante
y
rimelo
Скажи
мне
что-нибудь
интересное
и
спой
El
barrio
me
enseño
Я
учился
на
районе
La
calle
me
regaño
Улица
ругала
меня
El
colegio
me
daño
Школа
испортила
меня
Ella.
me
engaño
Она
обманула
меня
Fue
cuando
me
dañe
Тогда
я
и
испортился
A
todas
las
engañe
Я
обманул
всех
Aprendí.
enseñe.
Я
научился.
я
учил
Solito
me
regañe
Я
сам
ругал
себя
La
vida
no
se
empaño
y
me
amañe
Жизнь
не
потемнела,
и
я
не
раскис
La
música
me
engancho.
Музыка
зацепила
меня.
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo.
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол.
(Y
no
lo
conoce
el
pu$%&)
(Да
он
(имя)
и
не
знает)
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол
(So
ya
sabes
de
lo
que
hablo)
(Так
что
ты
уже
понимаешь,
о
чем
я)
Pasaran
días
de
verano
noches
de
invierno.
Пройдут
летние
дни,
зимние
ночи.
Habran
muchas
mas
letras
que
en
mi
cuaderno.
Будет
еще
много
текстов
в
моей
тетради.
Hoy
hay
rimas
de
sobra
en
el
horno.
Сегодня
в
печи
полно
рифм.
Voy.
cautivando
oídos
Я
иду,
очаровывая
уши
Sin
tener
que
hablar
de
porno
И
мне
не
нужно
говорить
о
порно
No
veo.
no
oigo.
no
hablo.
Я
не
вижу,
не
слышу,
не
говорю.
Mas
sabe
el
diablo
por
viejo
que
por
diablo
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол
Venga
me
decían
pa'
que
entienda
mi
vocablo
Приходи,
говорили
они,
чтобы
я
понял
их
слова
Venga
le
dijeron
a
mi
tía
y
tuvo
a
juan
pablo
Приходи,
говорили
они
моей
тете,
и
родился
Хуан
Пабло,
Vaya
metale
los
dedos
al
niño
a
la
boca
Давай,
всунь
ему
пальцы
в
рот
Pero
ojo
se
equivoca.
a
un
lobo
no
se
provoca
Но
знай,
что
ты
ошибаешься.
Не
провоцируй
волка
Y
si
cae
venga
pase
por
el
memorando
И
если
это
произойдет,
то
приходи
за
памяткой
Siga
su
camino
que
de
aquí
va
a
salir
gritando.
Иди
своей
дорогой,
потому
что
отсюда
ты
выйдешь
с
криком.
No
espere
nada
de
nadie.
hágase
el
loco
Ничего
не
жди
от
других.
Притворись
сумасшедшим
Y
si
me
voy
que
sea
bien
para
no
morir
de
sofoco
И
если
я
уйду,
то
пусть
это
будет
во
благо,
чтобы
не
умереть
от
удушья
Avance.
dando
vueltas
como
un
hamster
Продвигайся
вперед,
кружась
как
хомяк
People
muere
mas
de
envidia
que
de
cáncer
Люди
умирают
больше
от
зависти,
чем
от
рака
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo.
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол.
(Y
no
lo
conoce
el
pu$%&)
(Да
он
(имя)
и
не
знает)
El
diablo
por
viejo
que
por
diablo
Дьявол
больше
знает,
потому
что
он
стар,
а
не
потому
что
он
дьявол
(So
ya
sabes
de
lo
que
hablo)
(Так
что
ты
уже
понимаешь,
о
чем
я)
Ya
sabe
que
en
la
vida
И
знай,
что
в
жизни
Hay
un
montón
de
cosas
Есть
много
всего
Pero
poquitas
son
primordiales
Но
мало
что
является
первостепенным
La
familia.
el
de
arriba.
y
usted
Семья.
тот,
кто
наверху,
и
ты
Don
Pini
el
OG
Дон
Пини,
настоящий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Pinillos Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.