Paroles et traduction Don Pini - La Marihuana o Yo?

La Marihuana o Yo?

Ahh otra vez venís aquí todo colino
Que pasa ome?
Cómo que que pasa ahh?
Pero cuál es el problema?
Cómo que cuál es el problema Daniel?

Como?
María o tú decías?
Si de tiempo atrás
Así hierbero me conocías
Baby boo mira ma
No hay problema i love you
Para no decir mentiras
Me encanta how i fu you pero.
Pa ser sincero soy vegetariano
Y pues no me des la mano
Trátame como tú hermano si
Si la cosa es así la vuelta es así
Hay amor por la mamá
La mujer y la weed
Oye y si me lo permites
Un beso y un abrazo
Hoy se corta un lazo
Ya no es un solo pedazo
Te amo pero en la vida hay cosas
A las que uno se somete
No es solo comerte verte
Si quieres vete mujer
Hey tu
Mírame a los ojos
Me vas a juzgar por tenerlos rojos
Eres mi vida my queen
Yo la probé y me soyo
A estas alturas de la vida
Que la marihuana o yo?

Hay no que mari Daniel
Usted siempre llegando aquí todo trabado con esos ojos rojos
Ahh que pereza
No no no no no a mí no me toque
Hay que no no no me toque

Me alegas me alegas
Pegunto y tú no respondes
No sé porque put
Tu la hierba me la escondes
Y si la encuentro
Pues luego se pierde el cuero
Cómo si hubiera en mi casa
Un ladrón ganyero
Ella pelea es cansona
Pero yo sé que me ama
Dos AM en la mañana
Plones al bong bajo la cama
Pero para mí no es suficiente
Por eso chao
No soporto estar atado
Como un preso condenado
Peliverde mata a pelinegra
Por eso brega
Y entrega todo o que tienes
Haber si te aman
A mí las mujeres así no me traman
Sino les gusta alguna cosa
Al otro día te engañan
Puedo hacer un paralelo
Ahora mismo entre ella y vos
La primera es que ella a mi
No me pone a escoger entre las dos
Sentimientos duelen
Pero el día que los cerdos vuelen
Y me dice que si oyó
Que si la marihuana o yo

Marijuana or Me?

Ooh, here you come again, all stoned
What's up, man?
What do you mean, what's up?
What's the problem?
What do you mean, what's the problem, Daniel?

What?
Mary or me, you said?
Yes, long time ago
That's how you knew me, the weed man
Baby boo, look at me
I don't have a problem. I love you
To tell the truth
I love how I touch you, but
To be honest, I'm a vegetarian
So don't touch me
Treat me like your brother, if you will
If that's the way it is, then so it is
There's love for Mom
The woman and the weed
Hey, and if you'll allow me
A kiss and a hug
Today, a tie is broken
No longer a single piece
I love you, but in life there are things
That one submits to
It's not just eating you, seeing you
If you want to leave, go
Hey you
Look me in the eye
Will you judge me for having red eyes?
You're my life, my queen
I tried it and I got high
At this point in my life
Is it marijuana or me?

Oh no, not this again, Daniel
You always come here all stoned with those red eyes
Oh, this is a pain
No, no, no, no, no, don't touch me
Oh no, no, no, don't touch me

You're begging me, begging me
I ask and you don't answer
I don't know why, bitch
You hide the weed from me
And if I find it
Then the leather is lost
As if there were in my house
A common thief
She fights, it's annoying
But I know she loves me
Two AM in the morning
Blowing on the bong under the bed
But it's not enough for me
That's why I'm out
I can't stand being tied down
Like a prisoner condemned
Green hair kills black hair
That's why it struggles
And gives up all you have
To see if you are loved
Women like that don't do it for me
If they don't like something
The next day, they cheat on you
I can draw a parallel
Right now between her and you
The first is that she gives me
Doesn't make me choose between the two
Feelings hurt
But the day the pigs fly
And she tells me she's heard
If it's marijuana or me