Don Pini - La Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Pini - La Verdad




La Verdad
The Truth
La verdad es que...
The truth is...
La verdad hay muchas verdades
There are many truths
Y esta es la mía
And this is mine
Si se logra identificar escuche
If you can relate, listen up
Háblalo
Speak it
Yo soy como una sucia
I'm like a dirty girl
Me sobra kilometraje
I've got plenty of mileage
Conocimiento y muchas bases
Knowledge and many bases
Pa lo que traje
For what I brought
Quiere que le muestre pana
You want me to show you, bro?
Come over baje
Come over, come down
Prendase un puro
Light a cigar
Y es más bien que se relaje
And you better relax
Ya el amor es en la red al parecer
It seems like love is online now
No se ve gente soñando
You don't see people dreaming
Cómo en los días de ayer
Like in the old days
No se tape los ojos tiene que ver
Don't cover your eyes, you have to see
Pelaos a punto de ser
Kids about to become
Con ganas de crecer
With a desire to grow
Con la frente arriba
With their heads held high
Vida libre de amargura
Life free of bitterness
Procura
Try
Mantener tu vídeo segura
To keep your video safe
Las cosas cambian
Things change
Niños con otra basura
Kids with other trash
Realities ya no ven caricaturas
Realities, they don't watch cartoons anymore
La fuerza está acá
The strength is here
Y querer es poder
And wanting is power
No hay que quitarle al otro
You don't have to take from others
Para poder comer
To be able to eat
Pórtese bien
Behave yourself
Las cuentas llegan cuando muera
The bills come when you die
Dicen que hay un ojo
They say there's an eye
Que lo ve todo de afuera
That sees everything from the outside
Las mujeres piden
Women ask
Que las quieran a gritos
To be loved out loud
Y que no les gustan
And that they don't like
A ellas casi los bobitos
Almost the silly ones
Pero. ellas pintan
But they paint
En el aire un diablito
A little devil in the air
Y yo caí en la tentación
And I fell into temptation
Perdóname padrecito
Forgive me, little father
Tu actitud demuestra lo que eres
Your attitude shows what you are
Ten en cuenta siempre
Always keep in mind
Tus derechos y deberes
Your rights and duties
Solo cuida los que consideres
Just take care of those you consider
Pa disfrutar de la vida
To enjoy life
Y cada uno de sus placeres
And each of its pleasures
Nunca me gustó el football
I never liked football
Nunca seguí la moda
I never followed fashion
La sopita nunca me la comí toda
I never ate all the soup
Take a walk go out
Take a walk, go out
Call your hommies disfruta
Call your homies, enjoy
Ha. life is a b
Ha, life is a b
La vida es una p
Life is a p
Viva la suya y que el otro
Live yours and let the other
Le importe un bledo
Not give a damn
Deje de andar señalando
Stop pointing
A todo el mundo con el dedo
Everyone with your finger
Pa todos ellos
For all of them
Padre nuestros y un credo
Our Fathers and a creed
Pero hay que vivirla home
But you have to live it, homeboy
Quien dijo miedo?
Who said fear?
Yo ya estoy cansado
I'm already tired
De la envidia de este mundo
Of the envy of this world
Para cambiar tu vida
To change your life
Hay que cambiar tu rumbo
You have to change your course
Dios creo a la mujer
God created woman
Para vivir lo que soño
To live what he dreamed
Siempre fue una mujer buena
She was always a good woman
Pero facebook la daño
But Facebook ruined her
El que como palma subió
The one who climbed like a palm tree
Cómo coco bajó
Came down like a coconut
Cómo las torres gemelas
Like the twin towers
Calló y duro se dió
He fell and hit hard
Entonces no subestime
So don't underestimate
Mas bien a nadie
Rather nobody
Que no le de rabia
Don't let it anger you
Lo que otro irradie o sienta
What another radiates or feels
No e el cuento la Cenicienta
It's not the Cinderella story
Y si sigo hechandole mente
And if I keep thinking about it
El cerebro se me revienta
My brain explodes
Desilusiónes muchas
Disappointments many
Alegrías pocas
Joys few
Por eso sigo siendo un motherfocka
That's why I'm still a motherfocker
Más bien si quieres algo
Rather if you want something
Lucha empeño empeño
Fight, effort, effort
Hay...
Hay...
Le entregué mi alma a este sueño
I gave my soul to this dream
True
True
La verdad
The truth
Peace
Peace






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.