Don Pini - Porque - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Pini - Porque




Porque
Why
Bien aquí la pregunta es porque?
Well, here the question is why?
Si te escogí a ti de tantas que acaricie
If I chose you out of so many I caressed
A las perras renuncie
I gave up the bitches
Te consta que me ajuicie
You know I settled down
Sentí que era verdad
I felt it was true
La ultima vez que te abraze
The last time I hugged you
Lo acepto te llore
I accept it, I cried for you
En las malas reze
In bad times I prayed
Y si muero primero
And if I die first
Del cielo bajare y te veré
I will come down from heaven and see you
Es triste pero ya que?
It's sad, but so what?
Lo que fue fue
What was, was
Mas me preocupe
I worried more
Ni siquiera me empute
I didn't even get pissed off
Se que no fui un ángel bueno
I know I wasn't a good angel
Pero nunca falle
But I never failed
Contigo siempre estuve ahí
I was always there with you
Yo firme y de pie
I, firm and standing
Cuando hiciste
When you did
Lo que no me gusto disimule
What I didn't like, I pretended
Respire y con besos te embobe
I breathed and fooled you with kisses
Planes hasta pa viajar
Plans even to travel
El mundo juntos arme
The world together I built
Me desarme cuando me desegañe
I fell apart when I was disillusioned
Ahora fumo mas del doble
Now I smoke more than double
Y lo paso con te
And I spend it with tea
Me preguntan porque?
They ask me why?
Me desilusione
I was disappointed
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
And if time passes (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
And she doesn't find me at home (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Let her cry a lagoon (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
I will sing to the moon (aahhaaaa)
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
And if time passes (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
And she doesn't find me at home (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Let her cry a lagoon (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
I will sing to the moon (aahhaaaa)
Pa′ que volviste no hay chiste si ya te fuiste
Why did you come back, there's no joke if you already left
Seguro saliste comiste y luego entendiste
You probably went out, ate and then understood
Todo no lo dañaste digamos que lo intentaste
You didn't ruin everything, let's say you tried
Fallaste quitaste mi energía me desgastaste
You failed, you took away my energy, you wore me out
Que toste que tueste amarte me dio una peste
That toast, that toast, loving you gave me a plague
Todavía ando esperando esa mujer que me descreste
I'm still waiting for that woman to take my breath away
Que le baje al embuste se atreva y no se asuste
To lower the lies, dare and not be scared
Que vivir bueno le guste y al morenito se ajuste
To like living well and fit the little dark one
Puedes decir que no que no pero yo si te ame
You can say no, no, but I did love you
Perdona mi actitud mira me endemonie
Forgive my attitude, look, I got possessed
Cuando hiciste lo que hiciste yo disimule
When you did what you did, I pretended
Respire... y con besos te embobe
I breathed... and I fooled you with kisses
Pero luche luche hasta que me mame
But I fought, I fought until I got tired
Con tus amigas yo me desahogue
With your friends I vented
Sirvieron de paño de lagrimas y me deje
They served as a handkerchief for tears and I let myself go
Te espere pero... me aleje
I waited for you but... I walked away
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
And if time passes (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
And she doesn't find me at home (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Let her cry a lagoon (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
I will sing to the moon (aahhaaaa)
Y si el tiempo pasa (aahhaaaa)
And if time passes (aahhaaaa)
Y no me encuentra en casa (aahhaaaa)
And she doesn't find me at home (aahhaaaa)
Que llore una laguna (aahhaaaa)
Let her cry a lagoon (aahhaaaa)
Yo le cantare a la luna (aahhaaaa)
I will sing to the moon (aahhaaaa)
Aja es Don Pini el OG ma
Aha, it's Don Pini the OG ma
Go call somebody else no yo
Go call somebody else no yo
Peace
Peace
I love you
I love you
But i hate you
But i hate you





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.