Don Pini - Se Fue - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Don Pini - Se Fue




Se Fue
Ушла
Como el viento vino y despues se fue
Как ветер пришла, а потом ушла
Fue como un vino fino al anochecer
Она была как изысканное вино на закате
No dijo pa donde hiba?
Куда она ушла?
Ni tampoco porque
Отчего ушла?
Pero se fue de aca no existe ya no esta
Но она ушла, больше нет её
Se la sollaba conmigo veia movies a mi lado
Она дурачилась со мной, смотрела со мной фильмы
Me sobaba la cabeza cuando estaba volao
Поглаживала мне голову, когда я был под кайфом
Era la reina mehh la propia queen siempre pa tu reino el propio King.
Она была королевой, настоящей королевой в моём маленьком королевстве.
Dime cuando fue la ultima vez que subiste al cielo dijiste prendelo
Когда ты в последний раз поднималась на небеса, говоря: "Подпали это"?
Hicimos el amor en el suelo te cogi del pelo en pleno vuelo y
Мы занимались любовью на полу, я схватил тебя за волосы в разгар кутежа, и
Medioduelo yo lleno de consuelo al otro dia melo si rascaba yo lo
Получил по заслугам, я был полон раскаяния, на следующий день я умолял тебя о прощении
Armaba si pegaba lo prendia fuiste fuerza de mi alma fuiste luz de
Если ты била, я не отбивался, ты была силой моей души, светом
Mis dias vivia tus batallas tu vivias las mias
Моих дней, я жил твоими битвами, ты жила моими
Fuiste la que me inspiraste en miles de melodias
Ты вдохновляла меня на создание тысяч мелодий
Como el viento vino y despues se fue,
Как ветер пришла, а потом ушла,
Fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde hiba ni tampoco
Она была как изысканное вино на закате, ни слова о том, куда она идет, ни слова
Porque pero se fue y no volvio desaparecio como el viento vino y
О том, почему, но она ушла и не вернулась, исчезла, как ветер пришла и
Despues se fue, fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde
Потом ушла, она была как изысканное вино на закате, ни слова о том,
Hiba ni tampoco porque pero se fue
Куда она идет, ни слова о том, почему, но она ушла
(De aca no existe ya no esta)...
(Больше нет её)
Quien como ella alguien asi nunca falla nunca
Такой, как она, больше нет, такой, которая никогда не ошибается
Conoci na dama mas parada en la raya que ella
Я не видела никого более уверенного в себе, чем она
Valla cualquiera se estrella pensaban que por bella entonces no daba
Все думали, что она высокомерна, что такая красавица не может быть
La talla en la calle una lady en la cama una loba era bonny and clay
Нормальной, на улице - леди, в постели - дикая кошка, она была Бонни и Клайдом
Como una boba solo espero que en cielo tengamos una alcoba tu y yo si
Как дурочка, жду, чтобы на небесах у нас была общая опочивальня, ты и я
En la tierra fue asi se que el de arriba me oyo y asi sera lo malo se
На земле всё так и было, я знаю, что Бог услышал меня, и так оно и будет, плохое
Hira lo bueno vendra lo que no sirve saldra porque ya no cabra y asi
Пройдет, придет хорошее, все ненужное уйдет, потому что ему не найдется места, и
Todo fluira entonces liberare esperando el momento de estar con ella
Тогда всё будет легко, и тогда я освобожусь от всего в ожидании момента, когда буду с ней
Pa querer, como el viento vino y despues se fue,
Чтобы любить, как ветер пришла, а потом ушла,
Fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde hiba ni tampoco
Она была как изысканное вино на закате, ни слова о том, куда она идет, ни слова
Porque pero se fue y no volvio desaparecio como el viento vino y
О том, почему, но она ушла и не вернулась, исчезла, как ветер пришла и
Despues se fue,fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde
Потом ушла, она была как изысканное вино на закате, ни слова о том,
Hiba ni tampoco porque pero se fue (de aca no existe ya no esta)
Куда она идет, ни слова о том, почему, но она ушла (больше нет её)
Que Dios te bendiga algun dia nos veremos
Да благословит тебя Бог, когда-нибудь мы увидимся






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.