Sin Corazon - Don Pini traduction en allemand

Sin Corazon

No hay donde mirar
El patas salió y se fue
Dijo que era que volvía
Solo tenia cosas que hacer
Que nunca nunca lo olvidara
Que siempre lo tuviera en cuenta
Para que lo dominara
En las situaciones que enfrenta
Mientras tanto cuando mire
Al cielo o cuando gire
La esquina o cuando cruce
La calle o cuando hable
De gente que no sirvió
Vio una chimbita y se ennovio
El diablo al lado y nunca lo vio
De pico lo conoció

Hey sigue sigue no pare
Ojo con la señora ley
Hey a mi no me compare
Flojo no lo quiero mamey
Hey
El oro vale lo que pesa
Para que usted lo entienda ok
Que suelten a la princesa
Y que todos maten al rey

Yo no tengo corazón
Vivo sin corazón
Muero sin corazón

Yo no tengo corazón
Vivo sin corazón
Muero sin corazón

No se si me lo quitaron
O fue que me lo escondieron
De pronto me lo hurtaron
Me lo robaron no me dijeron
Me lo quitaron
Me lo escondieron
Me lo hurtaron
Me lo robaron no me dijeron
Pa mi que me lo sacaron
Y en algún lado lo metieron
De pronto se lo llevaron
Se aprovecharon cuando pudieron
Que me diga alguien que hago
Que a veces la cago
En cariño no naufrago
En música me embriago
Yo creo q me lo golearon
Lo hicieron luego corrieron
De pronto me lo quitaron
Se aprovecharon cuando pudieron

Créalo me lo quitaron me lo robaron
Me lo. no se pero no esta

Hey sigue sigue no pare
Ojo con la señora ley
Hey a mi no me compare
Flojo no lo quiero mamey
Hey
El oro vale lo que pesa
Para que usted lo entienda ok
Que suelten a la princesa
Y que todos maten al rey

Ohne Herz

Es gibt keinen Ort, an den man schauen kann
Der Kerl ging raus und verschwand
Sagte, er würde zurückkommen
Er hatte nur Dinge zu erledigen
Dass sie ihn niemals vergessen würde
Dass sie ihn immer im Kopf behalten soll
Damit er sie beherrscht
In den Situationen, die sie durchlebt
Währenddessen, wenn sie zum
Himmel schaut oder wenn sie um
Die Ecke biegt oder die Straße
Überquert oder wenn sie über
Leute redet, die nichts taugen
Sah sie ein Mädel und verliebte sich
Den Teufel an ihrer Seite sah sie nie
Er kannte ihn nur vom Hörensagen

Hey, mach weiter, hör nicht auf
Pass auf die Gesetze auf
Hey, vergleich mich nicht
Faulheit, die will ich nicht
Hey
Gold ist so viel wert, wie es wiegt
Damit du es verstehst, okay
Lass die Prinzessin frei
Und alle sollen den König stürzen

Ich habe kein Herz
Ich lebe ohne Herz
Ich sterbe ohne Herz

Ich habe kein Herz
Ich lebe ohne Herz
Ich sterbe ohne Herz

Ich weiß nicht, ob sie es mir nahmen
Oder ob sie es versteckten
Vielleicht stahlen sie es mir
Sie klauten es und sagten nichts
Sie nahmen es mir
Sie versteckten es
Sie stahlen es
Sie klauten es und sagten nichts
Ich glaube, sie haben es rausgerissen
Und irgendwo versteckt
Vielleicht haben sie es mitgenommen
Sie nutzten die Gelegenheit
Sagt mir jemand, was ich tun soll
Dass ich manchmal Scheiße baue
In Liebe gehe ich nicht unter
In Musik betrinke ich mich
Ich glaube, sie haben es mir weggenommen
Sie taten es und rannten weg
Vielleicht nahmen sie es mir
Sie nutzten die Gelegenheit

Glaub mir, sie nahmen es, sie stahlen es
Sie... ich weiß nicht, aber es ist weg

Hey, mach weiter, hör nicht auf
Pass auf die Gesetze auf
Hey, vergleich mich nicht
Faulheit, die will ich nicht
Hey
Gold ist so viel wert, wie es wiegt
Damit du es verstehst, okay
Lass die Prinzessin frei
Und alle sollen den König stürzen