Don Pini - Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Pini - Yo




Yo
Yo
Que quien es este?
Who is this?
Que de donde salio?
Where did he come from?
De donde salí?
Where did I come from?
Haber yo...
Well, let me tell you...
Soy sagitario fruto de los ochenta
I'm a Sagittarius born in the eighties
Vengo de familia humilde que lucho por conseguir papa
I come from a humble family who struggled to put food on the table
Mi musicalidad fue un gusto de los noventa
My love of music began in the nineties
Y por ponerme a callejear la pilleria casi me atrapa
And because I was always out on the streets, danger almost caught up with me
Cualquiera corre pero no cualquiera escapa
Anyone can run, but not everyone can escape
Cualquiera se cree superman si tiene capa
Anyone can feel like Superman if they have a cape
Nací un diciembre un día antes de las velas
I was born in December, a day before Christmas Eve
A las tres treinta am apareciendo en el mapa
At 3:30 AM, I arrived and made my mark on the world
Pero dicen que pesaba era gordito
But they say I was a heavy baby, a little chubby
Y que la primer llorada mostré el genio que tenia
And that my first cry showed the genius I had
Un pelao chiquito medio morenito
A little kid, a little dark-skinned
Que si piedro salia ya sabían lo venia
If I went out to play, everyone knew what would happen
Pa que pero los vecinos me querían
Well, but the neighbors loved me
Ahí va el que hace...
Here comes the one who makes...
Como batería
Beats like a drum
A toda hora música de locos decían
They used to say, "Crazy music at all hours
Dios nos va a enloquecer el muchacho avemaría
God, this boy is going to drive us crazy, oh Mary"
Yo no se
I don't know
Si tu quieres saber de mi
If you want to know about me
Estas que
Well, you're just
Me tiras bombas como un iraki
Throwing bombs at me like an Iraqi
(Pla pla chukupla)
(Boom, boom, pow!)
Cuéntame
Tell me
Que tanto te duele a ti
How much does it hurt you?
Yo lo se
I know
Que quieres ser igualito a mi
That you want to be just like me
En la esquina los bandidos me querían
On the corner, the gangsters loved me
Se identificaron con letras que pa mi fueron lecciones
They identified with the lyrics that were lessons for me
Decían que es música pa ellos por lo que decían
They said it was music for them because of what I was saying
Y si me porte mal no busco justificar mis acciones
And if I misbehaved, I'm not trying to justify my actions
Yo? soy buena gente no soy bobo
Me? I'm a good person, I'm not an idiot
Yo no olvido pero si quiere lo perdono
I don't forget, but if you want me to, I'll forgive you
Soy un cordero manso con furia de lobo
I'm a gentle lamb with the fury of a wolf
Le presento mi otro yo en el trono lo relaciono
I introduce you to my other self on the throne, I relate it
Ya hago rap con madurez preparado pa la vejez
Now I make rap with maturity, prepared for old age
En vez de estar viviendo la vida al revés
Instead of living life backwards
Así es buena mela y cero estrés
That's how it is, good vibes and zero stress
Lo que vez es tal vez secuelas de la niñez
What you see is perhaps the after-effects of childhood
Que el tiempo paso y que esa joda ya no
That time has passed and that nonsense is over
Gano haber querido dígame si o no
I've won for having tried, tell me if it's yes or no
La vida me enseño a pintar sin salirme de la raya
Life has taught me to paint without going outside the lines
Por eso firme vaya donde vaya
That's why I stand firm wherever I go
Yo no se
I don't know
Si tu quieres saber de mi
If you want to know about me
Estas que
Well, you're just
Me tiras bombas como un iraki
Throwing bombs at me like an Iraqi
(Pla pla chukupla)
(Boom, boom, pow!)
Cuéntame
Tell me
Que tanto te duele a ti
How much does it hurt you?
Yo lo se
I know
Que quieres ser igualito a mi
That you want to be just like me
Don Pini insane loco
Don Pini insane loco
Guajiro hugo 30 mr dec
Guajiro hugo 30 mr dec
Palma production mi hermanito
Palma production mi hermanito
Yo
Me





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.