Paroles et traduction Don Poldon - Nic Za Free

Nic Za Free

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

I am the student, tylko ze nie jem se nudel
Zrobiłem se tu na stricie fakultet
Jestem królem jak Martin Luter
Kiedyś słuchałem rus manu es UK
W Denmarku pierwszy raz wsiadłem na skuter
Palace busco trabajo na zrzucie
Choć habla hiszpański w ogóle
Gemańskim turystom goniłem Sudafen tu jako fuke (tak jest, tak było)
By mieć na wikt i opierunek (salut)

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

Skręcam sobie wąsy jak Salvador Dali
Wyjebany w kosmos jak Jurij Gagarin
Nie spocząłem na laurach jak godło Guatemali
Choć czas nie zna litości, jak Luca Brasi z Italii

Nothing For Free

I remember when I had nothing here
Then I realized that money matters
Then I realized that I wanted to count money
I learned to live in this wilderness
I have one life, I don't have any more
My whole life is a big trip
Sometimes it's cool, sometimes it's jarring
I put on my sunglasses, I go out on the street
Although I don't chase those records on it anymore
Everything I do is always cool
I'll release this but for a file
Nothing here is free

I am the student, only I don't eat noodles
I did my own faculty on the street
I am king like Martin Luther
I used to listen to Russian Manu in the UK
In Denmark I got on a scooter for the first time
In the Palace busco trabajo on the dump
Although I don't speak Spanish at all
I chased Sudafed to German tourists as a fake (that's right, that's how it was)
To have food and lodging (salute)

I remember when I had nothing here
Then I realized that money matters
Then I realized that I wanted to count money
I learned to live in this wilderness
I have one life, I don't have any more
My whole life is a big trip
Sometimes it's cool, sometimes it's jarring
I put on my sunglasses, I go out on the street
Although I don't chase those records on it anymore
Everything I do is always cool
I'll release this but for a file
Nothing here is free

I remember when I had nothing here
Then I realized that money matters
Then I realized that I wanted to count money
I learned to live in this wilderness
I have one life, I don't have any more
My whole life is a big trip
Sometimes it's cool, sometimes it's jarring
I put on my sunglasses, I go out on the street
Although I don't chase those records on it anymore
Everything I do is always cool
I'll release this but for a file
Nothing here is free

I twist my mustache like Salvador Dali
Fucked into space like Yuri Gagarin
I didn't rest on my laurels like the Guatemalan emblem
Although time knows no mercy, like Luca Brasi from Italy