Paroles et traduction Don Poldon - Sezam

Sezam

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton inna stal
(Ten sam beton inna stal)
Ten sam beton inna stal
(Ten sam beton inna stal)
Ten sam beton inna stal

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Towar inny, temat ten sam

Dziś nie projekt mam a plan
Nie minimal
Otwieram sezam (ciach)
Jak mini-bar
Mam w dyni bank
Ty lupanar
(Ty Lupanar!)

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton, inna stal
Ten sam beton, inna stal
Towar inny, temat ten sam

Open sezam
Otwieram go sobie sam
Miałem projekt (tera mam plan)
Otwieram go sobie sam (tera mam plan)
Street to nie lunapark (nie, nie)
Może być tu after dark (nah)
Całkiem no fun (całkiem no fun)
Robie swoje, nie szukam dram (nie, nie)
Nie pukam do nieba bram
Jak Bob Dylan (jak Bob Dylan)
Przyjdzie czas, to przyjde tam
A dziś o wszystko gram (gram)
Wszystkim co mam
(Open sezam)

(Open sezam)

Сезам

Хоть ветер дует мне в лицо,
Я щурусь, словно Чингисхан.
Хоть на районе все без перемен,
Тот же бетон, другая сталь.
(Тот же бетон, другая сталь.)
Тот же бетон, другая сталь.
(Тот же бетон, другая сталь.)
Тот же бетон, другая сталь.

Хоть ветер дует мне в лицо,
Я щурусь, словно Чингисхан.
Хоть на районе все без перемен,
Тот же бетон, другая сталь.
(Если дело не в деньгах, то в бабле.)
Тот же бетон, другая сталь.
(Если дело не в деньгах, то в бабле.)
Товар другой, тема та же.

Сегодня у меня не проект, а план.
Не минимум,
Открываю сезам (чик).
Как мини-бар.
В голове моей банк,
У тебя — лупанар.
(У тебя — лупанар!)

Хоть ветер дует мне в лицо,
Я щурусь, словно Чингисхан.
Хоть на районе все без перемен,
Тот же бетон, другая сталь.
(Если дело не в деньгах, то в бабле.)
Тот же бетон, другая сталь.
(Если дело не в деньгах, то в бабле.)
Тот же бетон, другая сталь.

Хоть ветер дует мне в лицо,
Я щурусь, словно Чингисхан.
Хоть на районе все без перемен,
Тот же бетон, другая сталь.
Тот же бетон, другая сталь.
Товар другой, тема та же.

Сезам откройся!
Открываю его сам.
Был проект (теперь есть план).
Открываю его сам (теперь есть план).
Улица — не луна-парк (нет, нет).
Тут может быть after dark (на).
Совсем не весело (совсем не весело).
Делаю свое, не ищу драм (нет, нет).
Не стучусь в небесные врата,
Как Боб Дилан (как Боб Дилан).
Придет время, приду туда.
А сегодня играю ва-банк (играю).
Всем, что имею.
(Сезам откройся!)

(Сезам откройся!)