Don Q - La Vida Es Una Mierda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Q - La Vida Es Una Mierda




La Vida Es Una Mierda
Life is Shit
Joder me quiero matar de una putisima vez me cago en mi puta (puta) madre pues todo es una mierda estamos todo el dia, estamos trabajando, tratando de no morirnos, y al final te dices...
Damn I want to kill myself right now I swear to God (God) damn my fucking (whore) mother because everything is shit we're working all day, trying not to die, and in the end you tell yourself...
Pa que
So what?
(Pa que?)
(So what?)
Puede ser
Maybe
Que estemos en un apocalipsis
We are in an apocalypse
Joder
Damn
Me quiero puto morir de una jodida vez
I f**king want to die right now
Me cago en dios (dios no existe tampoco)
I swear to God (God doesn't exist either)
Joder si no tienes dinero
Damn if you don't have money
Estas jodido
You're screwed
(No?)
(No?)
Me cago en dios
I swear to God
Esto es una mierda
This is shit
Trabajando
Working
Que cojones gano (gano) yo
What the hell do I get (get) out of it
Si al final la vida es asi, y esto no? porque por ejemplo antes estaba (momento)
If in the end life is like this, and this is not? because for example before I was (moment)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Ya sabia yo que la habia visto por algun sitio jeje la habia visto el rascador que hacia ya tiempo y digo hostia puta esta por ahi y mira mira como dura jeje este es el rascador de siempre yo no? aqui contento de toda la vida
I already knew that I had seen it somewhere, haha I had seen the scratching post before and I said, "Damn, this bitch is around here" and look, look how it lasts, haha this is the scratching post I've always had, right? Here I am, happy with it all my life
Increible
Incredible
Lo bien que esta el rascador
How good the scratching post is
Mira
Look
Estaba deprimido y digo pues voy a hacerlo y bueno pues eso que que me parece que la vida es un apocalipsis zombie estamos todo el dia jodidos muchas vecees estoy deprimido no imaginate vamos a trabajar por ejemplo se te rompe una lavadora como le haces para comprarte una lavadora? no se puede joder
I was depressed and I said, "Well, I'm going to do it" and well, that's what I think, that life is a zombie apocalypse, we're all screwed all the time, many times I'm depressed, just imagine, let's go to work for example, your washing machine breaks down, what do you do to buy a washing machine? It's not possible, damn
Bueno eso, estaba deprmimido no? y decimos y cuando va a venir un apocalipsis zombie y hay gente que dice que se va a mejorar todo y digo que es una puta mentira pues bamos a estar jodidos vas a ser
Well that, I was depressed, right? And we say, "When is a zombie apocalypse going to come?" And there are people who say that everything is going to be better and I say that it's a fucking lie, because we're going to be screwed, you're going to be
Un puto escalvo
A fucking slave
Y que?
And what?
Se te ha roto la lavadora
Your washing machine broke down
Y que
And what?
Joder
Damn
Estoy asqueao ya de todo y eso la vida es un puto apocalipsis zombie, bueno mañana voy a trabajar otra vez y pues eso
I'm already disgusted with everything and that life is a fucking zombie apocalypse, well tomorrow I'm going to work again and that's it
Adios
Bye






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.