Paroles et traduction Don Rich and the Buckaroos - Up on Cripple Creek (Live)
When
I
Get
Off
Of
This
Mountain
Когда
Я
Сойду
С
Этой
Горы,
You
Know
Where
I
Want
To
Go
Ты
Знаешь,
Куда
Я
Хочу
Пойти.
Straight
Down
The
Mississippi
River
Прямо
Вниз
По
Реке
Миссисипи.
To
The
Gulf
Of
Mexico
К
Мексиканскому
Заливу.
To
Lake
George
Louisiana
В
Лейк
Джордж
Штат
Луизиана
Little
Bessie
Girl
That
I
Once
Knew
Маленькая
Бесси
Девочка
Которую
Я
Когда
То
Знал
And
She
Told
Me
Just
To
Come
On
By
И
Она
Сказала
Мне
Просто
Зайти.
If
There′s
Anything
She
Could
Do
Если
она
может
что-то
сделать
...
Up
On
Cripple
Creek
She
Sends
Me
Она
Посылает
Меня
На
Криппл
Крик.
If
I
Spring
A
Leak
She
Mends
Me
Если
Я
Дам
Течь,
Она
Меня
Починит.
I
Don't
Have
To
Speak
She
Defends
Me
Мне
не
нужно
говорить,
она
защищает
меня.
A
Drunkard′s
Dream
If
I
Ever
Did
See
One
Сон
пьяницы,
если
я
когда-нибудь
его
видел.
Good
Luck
Had
Just
Stung
Me
Удача
Просто
Ужалила
Меня.
To
The
Race
Track
I
Did
Go
Я
Пошел
На
Ипподром.
She
Bet
On
One
Horse
To
Win
Она
Поставила
На
Одну
Лошадь,
Чтобы
Выиграть.
And
I
Bet
On
Another
To
Show
И
Я
Ставлю
На
Другое
Шоу.
Odds
Were
In
My
Favor
Шансы
Были
В
Мою
Пользу.
I
Had
Him
Five
To
One
У
Меня
Было
Пять
К
Одному.
When
That
Nag
Came
Around
The
Track
Когда
Эта
Кляча
Появилась
На
Дороге
Sure
Enough
He
Had
Won
Несомненно,
Он
Победил.
I
Took
Up
All
Of
My
Winnings
Я
Забрал
Все
Свои
Выигрыши.
And
I
Gave
My
Little
Bessie
Half
И
Я
Отдал
Свою
Маленькую
Бесси
Половину.
And
She
Tore
It
Up
And
Blew
It
In
My
Face
Она
Разорвала
Его
И
Швырнула
Мне
В
Лицо.
Just
For
A
Laugh
Просто
Для
Смеха
Now
There's
One
Thing
In
The
Whole
Wide
World
Теперь
есть
одна
вещь
в
целом
мире.
I
Sure
Would
Like
To
See
Я
Бы
Очень
Хотел
Посмотреть
That's
When
That
Little
Love
Of
Mine
Вот
когда
моя
маленькая
любовь
...
Dips
Her
Doughnut
In
My
Tea
Макает
Свой
Пончик
В
Мой
Чай.
Now
Me
And
My
Mate
Were
Back
At
The
Shack
Теперь
Я
И
Мой
Приятель
Вернулись
В
Лачугу.
We
Had
Spike
Jones
On
The
Box
У
Нас
Был
Спайк
Джонс
На
Коробке.
She
Said
I
Can′t
Take
The
Way
He
Sings
Она
сказала
я
не
могу
вынести
как
он
поет
But
I
Love
To
Hear
Him
Talk
Но
Я
Люблю
Слушать,
Как
Он
Говорит.
Now
That
Just
Gave
My
Heart
A
Fall
Теперь
Это
Просто
Заставило
Мое
Сердце
Упасть
To
The
Bottom
Of
My
Feet
До
Самых
Кончиков
Моих
Ног
And
I
Swore
And
I
Took
Another
Pull
Я
Выругался
И
Сделал
Еще
Одну
Затяжку.
My
Bessie
Can′t
Be
Beat
Мою
Бесси
не
победить.
Now
It's
Hot
In
California
Сейчас
в
Калифорнии
жарко.
And
Up
North
It′s
Pretty
Cold
А
на
севере
довольно
холодно.
And
This
Living
Off
The
Road
И
Эта
Жизнь
В
Стороне
От
Дороги
Is
Getting
Pretty
Old
Становится
Довольно
Старым
So
I
Guess
I'll
Call
Up
My
Big
Mama
Так
что,
пожалуй,
я
позвоню
своей
большой
маме.
Tell
Her
I′ll
Be
Rolling
In
Скажи
ей,
что
я
приеду.
Bet
You
Know
Deep
Down
I'm
Kinda
Tempted
Спорим,
ты
знаешь,
что
в
глубине
души
я
испытываю
искушение.
To
See
My
Sweet
Bessie
Again
Чтобы
Снова
Увидеть
Мою
Милую
Бесси.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robbie Robertson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.