Paroles et traduction Don Toliver - LAST LAUGH

LAST LAUGH

They say baby been holdin' me down (ooh)
When I lose control (talk to 'em)
They really wanna take my soul
But I got the last laugh, mm (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I got the last, I got the last, I got the last laugh, oh (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I got the last, I got the last, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh-oh

You thought that shit was gon' work? (Work)
You thought that shit was gon' work? (Work, bitch)
I got this shit straight out the mud (mud)
I got this shit straight out the dirt (dirt)
Lil' shawty can't help but to twerk (twerk, oh)
Lil' shawty can't help but to twerk (throw it back, throw it)
Oh-oh (go ahead, go ah-)

I got a, I got the, I got the, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (say it again)
I got a, I got the, I got the, I got the la-

You thought that shit was gon' work?
You thought that shit was gon' work?
I got this shit straight out the mud
I got this shit straight out the dirt
Lil' shawty can't help but to twerk (oh)
Lil' shawty can't help but to twerk (oh)

Maybach the Benz, I dropped on the cash, I call up Penelope (oh-oh)
Kissin' that molly and ridin' that Harley and poppin' that ecstasy (oh)
Tourin' the world, I come to your city, I know that you lovin' me (oh-oh)
I know I can't take back all of the things that I said out of jealousy (no, no)

Are we spare tires? Are we spare tires? You never been kin to me (no, no)
But I fall right back in that pussy, girl, you my drug, my ketamine (whoa, whoa)
When I'm out with the gang, I roll out my Glock and I bust in the air for the love
You hittin' me all in the club, you hittin' me all in the club, oh
But I'm going Hardstone Psycho tonight
(Last laugh now)
(Oh-oh-oh, yeah) oh-oh-oh

I got the last, I got the last, I got the last laugh (ha-ha-ha, oh, yeah)
I got the last, I got the last, I got the last laugh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh
I got, I got the, I got the, I got the last laugh

You thought that shit was gon' work?
You thought that shit was gon' work?
I got this shit straight out the mud
I got this shit straight out the dirt
Lil' shawty can't help but to swerve
Lil' shawty can't help but to swerve, oh

And I know
I know your heart, I know your heart
And I
Yes, I know your heart, I've known it's real
Take some time to walk away
And I wish you well, wish you well, girl
Free around the world, oh

ПОСЛЕДНИЙ СМЕХ

Говорят, детка, держит меня на плаву (у)
Когда я теряю контроль (скажи им)
Они правда хотят забрать мою душу
Но я смеюсь последним, мм (да, да, да, да, да, да)

Я смеюсь последним, я смеюсь последним, я смеюсь последним, о (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я смеюсь последним, я смеюсь последним, я смеюсь последним
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, да (да, да, да, да, да)
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, о-о

Думала, эта хрень сработает? (Сработает)
Думала, эта хрень сработает? (Сработает, сучка)
Я вытащил эту хрень прямо из грязи (грязи)
Я вытащил эту хрень прямо из грязи (грязи)
Малышка не может не трясти задом (трясти, о)
Малышка не может не трясти задом (отведи его назад, отведи)
О-о (продолжай, продо-)

У меня есть, у меня, у меня, у меня последний смех
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха (да, да, да, да, да)
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха (скажи это снова)
У меня есть, у меня, у меня, у меня после-

Думала, эта хрень сработает?
Думала, эта хрень сработает?
Я вытащил эту хрень прямо из грязи
Я вытащил эту хрень прямо из грязи
Малышка не может не трясти задом (о)
Малышка не может не трясти задом (о)

Maybach, Benz, я спустил все наличные, звоню Пенелопе (о-о)
Целую эту экстази, катаюсь на этом Харлее и глотаю экстази (о)
Гастролирую по миру, приезжаю в твой город, знаю, что ты любишь меня (о-о)
Знаю, что не могу вернуть все те слова, что сказал из ревности (нет, нет)

Мы запасные шины? Мы запасные шины? Ты никогда не была мне родней (нет, нет)
Но я снова падаю в эту киску, девочка, ты мой наркотик, мой кетамин (вау, вау)
Когда я гуляю с бандой, я достаю свой Глок и стреляю в воздух ради любви
Ты бьешь меня прямо в клубе, ты бьешь меня прямо в клубе, о
Но сегодня вечером я буду психом из "Крепкого орешка"
(Последний смех сейчас)
(О-о-о, да) о-о-о

Я смеюсь последним, я смеюсь последним, я смеюсь последним (ха-ха-ха, о, да)
Я смеюсь последним, я смеюсь последним, я смеюсь последним
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, да (да, да, да, да, да)
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, о
У меня есть, у меня, у меня, у меня последний смех

Думала, эта хрень сработает?
Думала, эта хрень сработает?
Я вытащил эту хрень прямо из грязи
Я вытащил эту хрень прямо из грязи
Малышка не может не вилять
Малышка не может не вилять, о

И я знаю
Я знаю твое сердце, я знаю твое сердце
И я
Да, я знаю твое сердце, я знаю, что оно настоящее
Найди время, чтобы уйти
И я желаю тебе всего наилучшего, всего наилучшего, девочка
Свободы по всему миру, о