Paroles et traduction Don Trip feat. Starlito - Pimp C 3000

Pimp C 3000

Ay man, you remember me from school?
Nah, not really, but you keep smiling like a clown
Facial expression looking silly
I know I ain't a pimp but I remember what pimp taught me
Okay, my plug call and hang up, I know what that mean
Give him 'bout twenty minutes
We'll rendezvous and he'll hit me off with them things
I play wholesale, I'm not breaking down, I got no use for no bean
But we wide open, my spot rollin' like a yo-yo with no string
Check my calendar, I never fall off, just winter, summer, and spring
God damn right, I ride dirty but I'm zest fully clean
Now that fast money, I'm married to her but I've yet to give her a ring
You can try me, I got the same guns as the U.S. Navy and Marines
I go blap blap, you go nap nap, fuck nigga sweet dreams
That serve you right, for sleepin' on me while I wake up to your queen
And I'm gon' kick her out cause she speak, don't say shit 'less it's about cheese
Let's talk money, I learned to count before I could read
Really, I'm illiterate, if it ain't about no dividends
I be switching from my bitches, might not never know what whip I'm in
Get to sipping, reminiscing, back when I was just a middle man
I'm a boss, I pay bills, taxes, tithes, and attention, jail visits
They hear this, they like who the hell is it
At the car wash with Lil Tink and they only sell 50's
10 racks from my show, travel 1250
Sneak my tre 8 in the club, I'mma take my shells with me
My young niggas they love this shit, OG's too
Real recognize real, we ain't never seen you
Catch me at the bank going through withdrawals like that lean do
Riding dirty, clean coupe, never heard him saying he-ain't-shoot
I might be the smartest, stupid nigga you know
Fuck around, rock Gucci head to toe
Hope they don't scoop me 'fore I blow up
How many artists you know that got done shootin' at their own show
They ain't have no proof, once I leave this booth, man, I don't know
If I told you cocaine numbers you would think I was lying
If I told you cocaine numbers you would think I was lying
(Guess, we done came a long way like them slim ass cigarettes
Guess, we done came a long way like them slim ass cigarettes)
I'm rollin' Seville's, gripping my steel
With a bad bitch in my lap with so much slob she need a bill
And she don't have no problem popping that pussy like a pill
Trying to turn her to your wife's like trying to reinvent the wheel
I'm just getting it how I live, I ain't worried about none of these hoes
I got a chopper in the back and a 40 in my lap and I ride on these niggas like vogues
That beef shit'll get outta control, I gun you down and hop back on the road
It's just me and all my folks, we coming up slamming Cadillac doors
I'm out late cause ain't enough darkness in the nighttime
One day you're here and then you're gone, I spent some nights crying
Writing rhymes - ten times out of nine, if I'm lying
Well nevermind, I ain't lying, all my niggas took they time
They gave my nigga Dot a quarter he got fifteen
I wish that we could raise our hemis and just sip lean
My life real you could ask hustleman, I ain't no liar
Trash Bag Gang, bitch, we set the streets on fire
Step Brothers 'bout to be a household name, gotta love that shit
Weather man telling us it ain't gon' rain, but I still flood my strip
I move blocks up and down my block, non stop, around the clock
Sold dope, in the street like we tying rope, look at all these knots
Riding dirty and dodging cops, life sucks like lollipops
On the road to riches, no time to stop and my whip look like a autobot
Fly enough to hijack a plane, after take off, private landing
Damn right I look down on you nigga, I'm just trying to get an understanding
Tell your woman she come in handy
Just know I'm coming, running, dumping, gun in hand
Yea, if it come to family
I'm high as fuck, don't give a fuck coming down in something candy
Smoke an eye for an eye, keep the lean on my cup to the point I almost won a grammy
I typed a text to the girl I used to see
Said I'm running from the police and I'm right here by your street
I jumped out threw my strap, ran, need a new phone
Man, the laws just won't leave me alone

Pimp C 3000

Hé, mec, tu te souviens de moi de l'école ?
Nan, pas vraiment, mais tu continues à sourire comme un clown
L’expression de ton visage est ridicule
Je sais que je ne suis pas un mac, mais je me souviens de ce que le mac m’a appris
Ok, mon gars m’appelle et raccroche, je sais ce que ça veut dire
Lui donner environ vingt minutes
On se retrouve et il me refilera ces trucs
Je joue en gros, je ne détaille pas, je n’ai aucune utilité pour un haricot
Mais on est grand ouvert, mon spot tourne comme un yo-yo sans ficelle
Regarde mon calendrier, je ne me plante jamais, juste l’hiver, l’été et le printemps
Putain ouais, je roule sale mais je suis propre comme un sou neuf
Maintenant, cet argent rapide, je suis marié avec elle mais je ne lui ai pas encore passé la bague au doigt
Tu peux me tester, j’ai les mêmes flingues que la marine américaine et les Marines
Je fais pan pan, tu fais dodo, enfoiré, fais de beaux rêves
Bien fait pour toi, de t’être endormi sur moi pendant que je me réveillais avec ta reine
Et je vais la virer parce qu’elle parle, elle ne dit rien à moins que ce ne soit à propos du fric
Parlons argent, j’ai appris à compter avant de savoir lire
Sérieusement, je suis analphabète, si ce n’est pas à propos de dividendes
Je change de meufs, tu ne sauras peut-être jamais dans quelle caisse je suis
Je sirote, je me remémore l’époque où je n’étais qu’un intermédiaire
Je suis un patron, je paie les factures, les impôts, la dîme et l’attention, les visites en prison
Ils entendent ça, ils se demandent qui c’est
Au lavage auto avec Lil Tink et ils ne vendent que des billets de 50
10 000 balles de mon concert, je voyage à 1 250
Je fais entrer discrètement mon 45 dans le club, je vais prendre mes balles avec moi
Mes jeunes, ils adorent ça, les anciens aussi
Ceux qui savent te reconnaissent, on ne t’a jamais vu
Tu me verras à la banque en train de faire des retraits comme le lean
Je roule sale, coupé propre, je ne l’ai jamais entendu dire qu’il ne tirait pas
Je suis peut-être le connard le plus intelligent que tu connaisses
Déconne pas, je me mets en Gucci de la tête aux pieds
J’espère qu’ils ne me choperont pas avant que j’explose
Combien d’artistes tu connais qui se sont fait tirer dessus pendant leur propre concert
Ils n’avaient aucune preuve, une fois que je quitte cette cabine, mec, je ne sais pas
Si je te donnais les chiffres de la cocaïne, tu penserais que je mens
Si je te donnais les chiffres de la cocaïne, tu penserais que je mens
(Imagine, on a parcouru un long chemin comme ces cigarettes fines
Imagine, on a parcouru un long chemin comme ces cigarettes fines)
Je conduis des Seville, serrant mon flingue
Avec une belle salope sur mes genoux avec tellement de bave qu’elle a besoin d’un billet
Et elle n’a aucun problème à donner son cul comme une pilule
Essayer de la transformer en ta femme, c’est comme essayer de réinventer la roue
Je le fais à ma façon, je ne m’inquiète d’aucune de ces salopes
J’ai un flingue à l’arrière et un 40 sur les genoux et je roule sur ces enfoirés comme des lunettes de soleil
Cette histoire de beef va dégénérer, je te flingue et je reprends la route
C’est juste moi et tous mes potes, on arrive en claquant les portières de Cadillac
Je sors tard parce qu’il n’y a pas assez d’obscurité la nuit
Un jour tu es là et puis tu es parti, j’ai passé des nuits à pleurer
À écrire des rimes - neuf fois sur dix, si je mens
Eh bien peu importe, je ne mens pas, tous mes gars ont pris leur temps
Ils ont donné à mon pote Dot un quart, il a eu quinze ans
J’aimerais qu’on puisse lever nos verres et juste siroter du lean
Ma vie est réelle, tu peux demander à Hustleman, je ne suis pas un menteur
Trash Bag Gang, salope, on met le feu aux rues
Step Brothers va devenir un nom connu de tous, il faut aimer ça
Le météorologue nous dit qu’il ne va pas pleuvoir, mais j’inonde quand même mon territoire
Je monte et descends mon pâté de maisons, non-stop, 24 heures sur 24
J’ai vendu de la drogue, dans la rue comme si on attachait une corde, regarde tous ces nœuds
Rouler sale et esquiver les flics, la vie est nulle comme des sucettes
Sur la route de la richesse, pas le temps de s’arrêter et ma caisse ressemble à un Autobot
Assez malin pour détourner un avion, après le décollage, atterrissage en catastrophe
Putain ouais, je te regarde de haut, négro, j’essaie juste de comprendre
Dis à ta meuf qu’elle est bien utile
Sache juste que j’arrive, je cours, je tire, flingue à la main
Ouais, si ça concerne la famille
Je suis défoncé, je m’en fous de redescendre dans un truc sucré
Fumer un œil pour un œil, garder le lean sur ma tasse au point de presque gagner un Grammy
J’ai envoyé un texto à la fille que je voyais avant
J’ai dit que je fuyais la police et que j’étais juste à côté de chez toi
J’ai sauté, j’ai jeté mon flingue, j’ai couru, j’ai besoin d’un nouveau téléphone
Mec, les flics ne me laissent pas tranquille