Paroles et traduction Don Trip - I Wonder (feat Singa B)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wonder (feat Singa B)
Интересно (при уч. Singa B)
I
can't
help
myself
Я
не
могу
ничего
с
собой
поделать,
I
blame
my
heart
(blame
my
heart)
Виновато
мое
сердце
(виновато
мое
сердце).
I
can't
help
it
but
to
wonder
how
you
are
(how
you
are)
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
мне
интересно,
как
ты
(как
ты).
Where
are
you
now
(Where
are
you
now)
Где
ты
сейчас?
(Где
ты
сейчас?)
We've
grown
so
far
(We've
grown
so
far)
Мы
так
далеко
зашли
(Мы
так
далеко
зашли).
I
wonder
if
I
ever
come
across
your
heart
Интересно,
встречусь
ли
я
когда-нибудь
с
твоим
сердцем.
I
wonder
if
you
miss
me
Интересно,
скучаешь
ли
ты
по
мне.
How
you
been
tho
shit
Как
ты
вообще,
черт
возьми?
It's
been
a
minute
since
we
last
spoke
Прошла
целая
вечность
с
тех
пор,
как
мы
в
последний
раз
разговаривали.
Pardon
me
for
going
cruising
down
memory
lane
Прости,
что
я
пустился
в
путешествие
по
аллее
памяти,
Experimenting
with
your
feeling
without
a
lab
coat
Экспериментируя
с
твоими
чувствами
без
лабораторного
халата.
I
heard
you
were
going
back
to
school
in
the
fall
Я
слышал,
ты
собираешься
вернуться
в
школу
осенью.
Congrats
i
can't
help
but
feel
like
i
was
holding
you
back
Поздравляю,
но
я
не
могу
отделаться
от
чувства,
что
сдерживал
тебя.
And
you
deserve
better
than
that
shit
you
deserve
И
ты
заслуживаешь
лучшего,
чем
это
дерьмо,
ты
заслуживаешь
Better
than
me
as
crazy
as
it
seems
Лучшего,
чем
я,
как
бы
безумно
это
ни
звучало.
I'm
just
looking
out
for
me
armed
with
my
heart
so
Я
просто
забочусь
о
себе,
вооруженный
своим
сердцем,
поэтому
When
cupid
comes
shooting
for
me
he
wants
to
see
Когда
Купидон
придет
стрелять
в
меня,
он
захочет
увидеть,
We
were
moving
too
fast
got
addicted
to
the
speed
Мы
двигались
слишком
быстро,
подсели
на
скорость.
Love
turned
into
war
and
made
us
refugees
Любовь
превратилась
в
войну
и
сделала
нас
беженцами.
You
gon'
have
a
cold
shoulder
У
тебя
будет
холодное
плечо,
If
you
keep
wearing
your
heart
on
your
sleeve
Если
ты
продолжишь
носить
свое
сердце
нараспашку.
Courtesy
of
me
Вежливость
от
меня.
I
see
you
got
yourself
together,
no
thanks
to
me
Я
вижу,
ты
взяла
себя
в
руки,
и
без
моей
помощи.
Strong
and
beautiful
the
way
a
queen
should
be
Сильная
и
красивая,
какой
и
должна
быть
королева.
I
said
i
make
my
own
bed
like
a
duvet
Я
сказал,
что
стелю
себе
постель,
как
пуховое
одеяло,
But
that
being
said
in
it
i
lay
in
it
i'm
with
it
Но
это
значит,
что
я
лежу
в
ней,
я
с
этим
согласен,
Like
i'm
really
unphased
Как
будто
мне
все
равно.
Gave
your
all
to
a
dog
it
wasn't
a
fair
trade
Отдала
всю
себя
собаке,
это
была
нечестная
сделка.
Tho
im
came
to
cards
I
just
call
it
spade
to
spade
Хотя
я
пришел
к
картам,
я
просто
называю
вещи
своими
именами.
And
even
if
it's
me
i
look
the
truth
in
its
face
И
даже
если
это
я,
я
смотрю
правде
в
глаза.
You
tried
to
walk
away
i
tried
to
beg
you
to
stay
Ты
пыталась
уйти,
я
пытался
умолять
тебя
остаться,
But
i
knew
i
couldn't
change
and
you
know
the
same
Но
я
знал,
что
не
могу
измениться,
и
ты
это
знаешь.
You
knew
i
couldn't
behave
too
far
caught
into
the
fame
Ты
знала,
что
я
не
могу
вести
себя
хорошо,
слишком
увлекся
славой,
To
ever
commit
or
refrain
from
fucking
these
dames
Чтобы
когда-либо
связывать
себя
обязательствами
или
воздерживаться
от
траханья
этих
дам.
Like
a
moth
to
a
flame
they
attracted
to
the
light
Как
мотыльки
на
пламя,
их
привлекает
свет.
They
see
everything
clear
and
hindsight
shine
bright
Они
все
ясно
видят,
и
взгляд
в
прошлое
сияет
ярко.
Let
me
walk
down
to
the
sorrows
of
my
limelight
Позволь
мне
спуститься
к
печалям
моего
света
софитов.
I
don't
ever
plan
on
straightenin'
to
fly
right
Я
не
собираюсь
исправляться,
чтобы
лететь
правильно.
And
you
can
just
pass
me
my
earn
И
ты
можешь
просто
передать
мне
мой
заработок.
Let
me
crash
and
burn
that's
the
only
way
i'll
ever
learn
Дай
мне
разбиться
и
сгореть,
это
единственный
способ,
которым
я
когда-нибудь
чему-то
научусь.
I
see
you
got
yourself
together
no
thanks
to
me
Я
вижу,
ты
взяла
себя
в
руки,
и
без
моей
помощи.
Strong
and
beautiful
a
way
a
queen
could
be
Сильная
и
красивая,
какой
и
должна
быть
королева.
You
shouldn't
have
loved
me
(Strong
Тебе
не
стоило
меня
любить
(Сильная
And
beautiful
a
way
a
queen
should
be)
и
красивая,
какой
и
должна
быть
королева).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus, Stig Anderson
Album
Godspeed
date de sortie
23-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.