Paroles et traduction Don Trip - Responsibilities

Responsibilities

I don't really care bout people think of me
Your opinion ain't gon pay none of my bills or feed my seeds
I got everything that I could ever need
And if I can't go and get it then I'm only blaming me
Responsibilities

I'm up at 5 am I gotta feed my daughter
I'm whipping, whipping, whipping up a baby bottle
Oh how I remember how it feels to never have a father
Oh but nothing's worse than how it feels
When you don't have a dollar, damn
No matter how hard I try I can't keep up with what I spend
I just want more money I'm already capped out on new friends
Pardon my neighbors they just keep hating
They think I'm some kind of Nino Brown
How else can you explain all the cars outside
This young ass nigga, this big ass house
They keep calling on cold enforcement, I keep buying more cars
My homie threw dirt on my name and went and bought 6 go-karts
Them shits small like ATVs, if it ain't about cash I got ADD
The money is on the line only way we speaking
Spend a grand every month just on ATT

I could care less about what people think of me
Your opinion ain't gon' pay none of my bills or feed my seeds
I got everything that I could ever need
And if I can't go and get it then I'm only blaming me
Responsibilities (yeah), responsibilities (yeah), responsibilities
If I don't hustle then we don't get to eat
And if I can't go and get it then I'm only blaming me
Responsibilities

I went to sleep at 4 am I must be crazy
So it gon' be up in like an hour I can take it
My auntie she got cancer one of her breast got amputated
She dealing with her own shit but keep me in her prayers
Fuck I look like complaining
I'm alive no time for bitching
Got my back against the ropes
But I'm prepared to go the distance
I'm here to collect, all I ask for is respect and for that
I dig right in your chest
Go get the money don't think any less
Even if you get a government check
Fuck what they say
They all about bandz
They all about flashing that shit for the gram
But in real life they live with their parents, they don't have a car
And they sharing they pants
Fuck your rubbish, go back to college
Nigga be 30 still talking bout mobbing
But fuck it you love how you live so do what you do
It's honestly not my problem

I don't give no shit about what people think of me
Your opinion ain't gon' pay none of my bills or feed my seeds
I got everything that I could ever need
And if I can't go and get it then I'm only blaming me
Responsibilities (yeah), responsibilities (yeah), responsibilities
If I don't hustle then we don't get to eat
If I can't go and get, it I'm only blaming me
Responsibilities, I don't care bout what people think of me
Your opinion ain't gon' pay none of my bills or feed my seeds
I got everything that I could ever need
And if I can't go and get it then I'm only blaming me
Responsibilities (yeah), responsibilities (yeah), responsibilities
If I don't hustle we don't get to eat
And if I can't go and get, it then I'm only blaming me
Responsibilities (yeah), responsibilities (yeah), responsibilities
If I can't get it then I'm only blaming me
Responsibilities (yeah)

Обязанности

Мне плевать, что люди думают обо мне,
Твоё мнение не оплатит мои счета и не накормит моих детей.
У меня есть всё, что мне когда-либо будет нужно,
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности.

Я встаю в 5 утра, мне нужно кормить мою дочь,
Я взбалтываю, взбалтываю, взбалтываю детскую бутылочку.
О, как же я помню, каково это — расти без отца,
Но нет ничего хуже, чем то чувство,
Когда у тебя нет ни доллара, чёрт.
Как бы я ни старался, я не могу угнаться за своими тратами,
Я просто хочу больше денег, у меня уже есть достаточно новых друзей.
Прошу прощения у моих соседей, они просто завидуют,
Думают, что я какой-то Нино Браун.
Как ещё объяснить все эти машины снаружи,
Этого молодого ниггера, этот огромный дом?
Они продолжают вызывать копов, а я продолжаю покупать машины.
Мой кореш полил меня грязью и пошёл купил 6 картов.
Эти штуки мелкие, как квадроциклы, если дело не в деньгах, у меня дефицит внимания.
Только если на кону деньги, мы разговариваем,
Трачу тысячу баксов в месяц только на телефон.

Мне плевать, что люди думают обо мне,
Твоё мнение не оплатит мои счета и не накормит моих детей.
У меня есть всё, что мне когда-либо будет нужно,
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности (да), обязанности (да), обязанности.
Если я не буду пахать, то мы не будем есть.
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности.

Я лёг спать в 4 утра, я, должно быть, сумасшедший.
Так что вставать уже через час, я справлюсь.
У моей тёти рак, ей ампутировали грудь,
У неё свои проблемы, но она молится за меня.
Какого чёрта я жалуюсь?
Я жив, не время плакаться.
Прижат к канатам,
Но я готов идти до конца.
Я здесь, чтобы забрать своё, всё, о чём я прошу, это уважение, и за это
Я готов вырвать тебе сердце.
Иди и заработай деньги, не думай ни о чём другом.
Даже если ты получаешь пособие,
К чёрту, что они говорят.
Они все помешаны на деньгах,
Они только и делают, что светят ими в Инстаграме,
Но в реальной жизни они живут с родителями, у них нет машины,
И они делят одни штаны на двоих.
К чёрту твою чушь, возвращайся в колледж.
Ниггеру 30 лет, а он всё ещё говорит о бандитской жизни.
Но хрен с тобой, ты любишь свою жизнь, так что делай, что хочешь.
Честно говоря, это не моя проблема.

Мне плевать, что люди думают обо мне,
Твоё мнение не оплатит мои счета и не накормит моих детей.
У меня есть всё, что мне когда-либо будет нужно,
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности (да), обязанности (да), обязанности.
Если я не буду пахать, то мы не будем есть.
Если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности. Мне плевать, что люди думают обо мне,
Твоё мнение не оплатит мои счета и не накормит моих детей.
У меня есть всё, что мне когда-либо будет нужно,
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности (да), обязанности (да), обязанности.
Если я не буду пахать, то мы не будем есть.
И если я не могу пойти и получить это, то виню только себя.
Обязанности (да), обязанности (да), обязанности.
Если я не могу получить это, то виню только себя.
Обязанности (да).