Don V - Leva Som Oss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don V - Leva Som Oss




Leva Som Oss
Live Like Us
Testa leva som oss
Try living like us
När vi festar
When we party
vi går loss
When we go wild
Testa leva som oss
Try living like us
Yeah-eah-eah
Yeah-eah-eah
Jag vet att du vet det,
I know that you know it,
Om du med i spelet
If you're in the game
Får du följa regler
You gotta follow the rules
Det inga dumheter
No stupid shit
Vi vill bara göra pengar,
We just wanna make money,
länge jag levt har längtat
As long as I've lived, I've longed for it
Vill ha det vi såg i filmer
Want what we saw in the movies
(Och nu våra liv är filmer)
(And now our lives are movies)
En morgonrock och två Guccitofflor
A bathrobe and two Gucci slippers
Vaknar upp bredvid två stycken barbiedockor
Waking up next to two barbie dolls
Vi var kända här innan ni visste nåt
We were famous here before you knew anything
Och bara 100 gubbar, inga fucking råttor
And only 100 grand, no fucking rats
Posted on the block, mam, ja va bebbeck
Posted on the block, mam, I was a kid
Om de kommer nån musht, "Sho, biddek?" (Sho)
If some snitch comes, "Sho, please?" (Sho)
Va ska du ha, coca cola, choklad?
What do you want, coca cola, chocolate?
Mina priser är bra, bästa pris ba idag
My prices are good, best price just today
Mannen, mannen, jag beckna långt innan gymnasiet
Man, man, I was hustling long before high school
Om du sen din kirr, de är knasigt
If you're late on your payment, it's crazy
Mannen, ville vara Montana sen dagis
Man, I wanted to be Montana since kindergarten
Shiden många här innan jag var rik
Many hated here before I was rich
När man toucha fame, alla ba kom
When I touched fame, everyone just came
Finta goare som de slalom
Faking nicer like they're skiing slalom
Många öga men jag la dom
Many eyes but I ignored them
Toucha första millen innan 18
Touched the first million before 18
Mannen, du tror att jag lallar
Man, you think I'm kidding
Jag kom in och jag knullade alla
I came in and I fucked everyone
Ba nåt år sen i centan med grabbar
Just a year ago in the mall with the guys
Droppa slajf men ni säger "Ladda"
Dropping slang but you say "Reload"
Mina gröna ögon, dom ljuger aldrig
My green eyes, they never lie
Mina nära vänner, dom skjuter alltid
My close friends, they always shoot
När jag skriver musik, bara blundar och låter Gud ge mig kunskap
When I write music, I just close my eyes and let God give me knowledge
Släpper du ett skott vi släpper ut en salva
If you release a shot, we'll unleash a salvo
Äter gott, nu vi sitter para
Eating good, now we're sitting on money
Mannen, var noll, varit nere nada
Man, I was at zero, been down to nothing
Mah, när jag var tolv, släppte chocolata
Mah, when I was twelve, I released chocolata
Föddes utan broms, mah, dehär är konst
Born without brakes, mah, this is art
Tesha oss, du ska bort
Test us, you should leave
Testa leva som oss
Try living like us
När vi festar vi går loss
When we party, when we go wild
Jag vet att du vet det,
I know that you know it,
Om du med i spelet
If you're in the game
Får du följa regler
You gotta follow the rules
Det inga dumheter
No stupid shit
Vi vill bara göra pengar,
We just wanna make money,
länge jag levt har längtat
As long as I've lived, I've longed for it
Vill ha det vi såg i filmer
Want what we saw in the movies
(Och nu våra liv är filmer)
(And now our lives are movies)
Jag vet att du vet det,
I know that you know it,
Om du med i spelet
If you're in the game
Får du följa regler
You gotta follow the rules
Det inga dumheter
No stupid shit
Vi vill bara göra pengar,
We just wanna make money,
länge jag levt har längtat
As long as I've lived, I've longed for it
Vill ha det vi såg i filmer
Want what we saw in the movies
(Och nu våra liv är filmer)
(And now our lives are movies)
Mannen, det klart jag är skum
Man, of course I'm shady
Om du möter mig själv är du dum
If you meet me alone, you're stupid
Jag hörde du bråka med Sace, min bror
I heard you arguing with Sace, my brother
Han är känd för att sätta en glock i folks mun
He's known for putting a gun in people's mouths
Men, mannen, det lugnt
But, man, it's cool
Jag löser någon sekund men blir du skyldig mig en bunt
I'll solve it in a second but then you'll owe me a bundle
A man gotta eat, huh, hermano
A man gotta eat, huh, hermano
De ba vi tar oss runt
That's just how we get by
Vill du se mig live? De är 50 lax
You wanna see me live? It's 50 grand
Ska ha en miljard när jag är 50 bast
I'll have a billion when I'm 50, babe
Kanske ligger i en grav eller inte
Maybe I'll be in a grave or not
Broshan de vinter, jag växte upp iskall, ah
Broshan it's winter, I grew up ice cold, ah
Min bror, han har jacka i 30 grader
My brother, he wears a jacket in 30 degrees
Min bror satte tre skott i opps mage
My brother put three shots in the opp's stomach
Din bror satt och snackade med
Your brother was talking to
Konstapeln han fick smaka bly av laget, ah
The constable so he got a taste of lead from the team, ah
De vi lever, jag föddes ba med mina bollar och heder
That's how we live, I was just born with my balls and honor
Växte upp i skuggan av svart tegel
Grew up in the shadow of black bricks
En golare får den i pannbenet
A snitch gets it in the forehead
En golare kan inte våra regler
A snitch doesn't know our rules
En golare kan inte följa spelet
A snitch can't follow the game
Brukar säga den som är med i leken
I usually say the one who's in the game
Kan inte klaga, och jag vet du vet det
Can't complain, and I know you know it
Släpper du ett skott vi släpper ut en salva
If you release a shot, we'll unleash a salvo
Äter gott, nu vi sitter para
Eating good, now we're sitting on money
Mannen, var noll, varit nere nada
Man, I was at zero, been down to nothing
Mah, när jag var tolv, släppte chocolata
Mah, when I was twelve, I released chocolata
Föddes utan broms, mah, dehär är konst
Born without brakes, mah, this is art
Tesha oss, du ska bort
Test us, you should leave
Testa leva som oss
Try living like us
När vi festar vi går loss
When we party, when we go wild
Jag vet att du vet det,
I know that you know it,
Om du med i spelet
If you're in the game
Får du följa regler
You gotta follow the rules
Det inga dumheter
No stupid shit
Vi vill bara göra pengar,
We just wanna make money,
länge jag levt har längtat
As long as I've lived, I've longed for it
Vill ha det vi såg i filmer
Want what we saw in the movies
(Och nu våra liv är filmer)
(And now our lives are movies)
Jag vet att du vet det,
I know that you know it,
Om du med i spelet
If you're in the game
Får du följa regler
You gotta follow the rules
Det inga dumheter
No stupid shit
Vi vill bara göra pengar,
We just wanna make money,
länge jag levt har längtat
As long as I've lived, I've longed for it
Vill ha det vi såg i filmer
Want what we saw in the movies
(Och nu våra liv är filmer)
(And now our lives are movies)
Haidi, vad säger du bror?
Haidi, what do you say bro?
Banger brosha, ingen kan nånting de e Malmö
Banger brosha, nobody can touch us, it's Malmö
Hela vägen bror
All the way bro
Folk går möt lektioner vi går möt om miljoner.
People skip classes, we skip to millions.





Writer(s): Karl Håkansson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.