Paroles et traduction Don Vitto, Don Javi & West Dayton - Angel in My Mind

Angel in My Mind

When I
I first saw you I
I saw an angel in my mind

The most beautiful queen
That I'd ever seen
And I know it sounds cliche
But I mean what I say

Oh cuz when I
I first saw you I
I saw an angel
In my mind

Your smile could brighten the darkest night
And those pretty brown eyes
Had me mesmerized
That's when I realized that you were a prize
I'd have to win your heart
To make you mine

Oh when I
I first saw you I
I saw an angel in my mind

Time passed we fell in love
You were a blessing from the man above
I think you could've been
My white dove
You'd have my back
When push came to shove
But somewhere we talk a wrong turn
Usher said I gotta let it burn
But I don't know if I'm ready
To put our love inside that urn
What would happen to the memories
Would we become enemies
How could I fill this vacancy
Left in my heart from you and me

Oh when
I saw you
I saw an angel
Angel
In my mind

Ангел в моих мыслях

Когда я
Я впервые увидел тебя,
Я увидел ангела в своих мыслях.

Самая красивая королева,
Которую я когда-либо видел,
И я знаю, это звучит банально,
Но я имею в виду то, что говорю.

Потому что, когда я
Я впервые увидел тебя,
Я увидел ангела
В своих мыслях.

Твоя улыбка может озарить самую темную ночь,
А эти карие глаза
Гипнотизировали меня.
Вот тогда я и понял, что ты - приз,
Мне нужно завоевать твое сердце,
Чтобы сделать тебя своей.

Когда я
Я впервые увидел тебя,
Я увидел ангела в своих мыслях.

Время шло, мы полюбили друг друга,
Ты была благословением свыше,
Я думаю, ты могла бы быть
Моим белым голубем.
Ты бы прикрыла меня,
Когда станет трудно.
Но где-то мы сделали неправильный поворот,
Ашер сказал, что я должен позволить этому сгореть дотла,
Но я не знаю, готов ли я
Предать нашу любовь забвению.
Что случилось бы с воспоминаниями?
Мы бы стали врагами?
Как бы я заполнил эту пустоту,
Оставленную в моем сердце тобой?

Когда
Я увидел тебя,
Я увидел ангела,
Ангела
В своих мыслях.