Paroles et traduction Don Williams - If Hollywood Don't Need You - Single Version

If Hollywood Don't Need You - Single Version

Well you know I'm not much good at writin' letters
So I gave up and decided that I'd call
Now there's really not much news to tell you
Things back here they never change at all
It snowed today, it's cold here for November
But I hear the weather's warm out there
Oh, and if you see Burt Reynolds would you shake his hand for me
And tell ol' Burt I've seen all his movies
Well, I hope you make for big time, I hope your dreams come true
But if Hollywood don't need you, honey, I still do
Last night I drove the truck to Amarillo
Some friends and I we had a laugh or two
But lately we don't cut up like we used to
'Cause all that I can think about is you
I know this is what you've always wanted
But I know now that all I want is you
So if you see Burt Reynolds would you shake his hand for me
And tell ol' Burt I've seen all his movies
Well, I hope you make for big time, I hope your dreams come true
But if Hollywood don't need you, honey, I still do
If Hollywood don't need you, honey, I still do

Если Голливуд в тебе не нуждается - Сингл версия

Знаешь, я не мастер писать письма,
Поэтому решил сдаться и позвонить.
На самом деле, новостей особых нет,
Здесь всё по-прежнему, ничего не меняется.
Сегодня шёл снег, для ноября холодновато,
А у вас, я слышал, тепло.
О, и если увидишь Берта Рейнольдса, пожми ему руку от меня
И скажи старине Берту, что я видел все его фильмы.
Ну, я надеюсь, ты добьешься успеха, надеюсь, твои мечты сбудутся,
Но если Голливуд в тебе не нуждается, милая, я всё ещё нуждаюсь.
Вчера вечером я ездил на грузовике в Амарилло,
С друзьями мы немного посмеялись.
Но в последнее время мы не веселимся, как раньше,
Потому что всё, о чём я могу думать, это ты.
Я знаю, это то, чего ты всегда хотела,
Но теперь я знаю, что всё, чего хочу я, это ты.
Так что, если увидишь Берта Рейнольдса, пожми ему руку от меня
И скажи старине Берту, что я видел все его фильмы.
Ну, я надеюсь, ты добьешься успеха, надеюсь, твои мечты сбудутся,
Но если Голливуд в тебе не нуждается, милая, я всё ещё нуждаюсь.
Если Голливуд в тебе не нуждается, милая, я всё ещё нуждаюсь.