Paroles et traduction Don Williams - Come a Little Closer

Come a Little Closer

Now Stop that small talk, turn that light off, it ain′t my fault, you look so fine;
My hearts achin', and I ain′t fakin', I don't ask for much of nuthin′, I just need a little lovin′;
Come on babe, come a little closer, honey move it over, feels so right,
Pull that shade, just a little lower, come a little closer, baby tonight.
Now put that phone down, shut that door now, let's just think about, me and you;
My hearts racin′, time is a wastin', I don′t want much of nothin', a little kiss a little hugin′
Come on babe, come a little closer, honey move it over, feels so right
Now pull that shade, just a little lower, come a little closer, baby tonight
Cut off that late show, turn that lamp low, honey you know, how I feel;
My hearts beatin', the night is pleasing, I ain't asking that much of ya, all I want to do is love ya;
Come on babe, come a little closer, honey move it over, feels so right
Now pull that shade, just a little lower, come a little closer, baby tonight.
Now come on babe, come a little closer, honey move it over, feels so right
And pull that shade, just a little lower, come a little closer, baby tonight.

Подойди поближе

Хватит болтать, выключи свет, я не виноват, что ты такая красивая;
Мое сердце болит, и я не притворяюсь, мне многого не нужно, просто немного твоей любви;
Давай, детка, подойди поближе, милая, подвинься, так хорошо,
Опусти шторы, чуть-чуть ниже, подойди поближе, малышка, сегодня ночью.
Положи телефон, закрой дверь, давай думать только о нас с тобой;
Мое сердце бьется чаще, время теряем зря, мне многого не нужно, лишь поцелуй и объятия
Давай, детка, подойди поближе, милая, подвинься, так хорошо
Опусти шторы, чуть-чуть ниже, подойди поближе, малышка, сегодня ночью
Выключи это позднее шоу, приглуши лампу, милая, ты знаешь, что я чувствую;
Мое сердце бьется, ночь прекрасна, я не прошу у тебя многого, все, что я хочу — это любить тебя;
Давай, детка, подойди поближе, милая, подвинься, так хорошо
Опусти шторы, чуть-чуть ниже, подойди поближе, малышка, сегодня ночью.
Давай, детка, подойди поближе, милая, подвинься, так хорошо
И опусти шторы, чуть-чуть ниже, подойди поближе, малышка, сегодня ночью.