Paroles et traduction Don Williams - Cracker Jack Diamond

Cracker Jack Diamond

Well he spent that summer walkin′ door to door
With a can of gas and an ol' lawn mower
That′s a sure fire way to make a buck when you're fourteen
Well he walked the block with no luck at all
Then he spotted a place where the weeds were tall
With a young girl sittin' on the front porch eatin′ice cream
Deep in the pocket of his grass stained jeans was some caramel corn and a plastic ring
Leftover from the week before
Momma didn′t wash them, thank the Lord
Just like a Cracker Jack diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack diamond
Well it's been five years since he gave her his prize
Now the sparkle′s gone, but not in their eyes
And he's wanting to tell her what′s been on his mind, lately
He said, girl I ain't rich but I′ve been saving up
A little ever day 'til I had enough
Before he could finished she said, "you know I will baby"
Deep in the pocket of his holey jeans
Was money for the preacher and a diamond ring
He took her back to that old front porch
Slipped it on her finger and he thanked the Lord
Just like a Cracker Jack diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack diamond
Once a year she takes it out
But it won't fit her hand
But she wears it in her heart ′cause that′s where it all began
Just like a Cracker Jack diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack diamond

Алмаз из Cracker Jack

Тем летом он ходил от двери к двери,
С канистрой бензина и старой газонокосилкой.
Верный способ заработать, когда тебе четырнадцать.
Он обошел весь квартал, но безуспешно,
Пока не увидел дом, где сорняки были высоки,
А на крыльце сидела девушка, ела мороженое.
Глубоко в кармане его испачканных травой джинсов лежали карамельная кукуруза и пластиковое колечко,
Оставшиеся с прошлой недели.
Мама не постирала их, слава Богу.
Словно алмаз из Cracker Jack,
Никогда не знаешь, когда найдешь его.
С того дня они нашли любовь,
Рука судьбы свела их вместе.
Их сердца навсегда останутся молодыми,
Как алмаз из Cracker Jack.
Прошло пять лет с тех пор, как он отдал ей свой приз,
Блеск исчез, но не в их глазах.
И он хочет сказать ей то, о чем думал последнее время.
Он сказал: "Милая, я не богат, но я копил,
Понемногу каждый день, пока не накопил достаточно".
Не успел он закончить, как она сказала: "Я согласна, дорогой".
Глубоко в кармане его дырявых джинсов
Лежали деньги для священника и бриллиантовое кольцо.
Он отвел ее обратно на то старое крыльцо,
Надел кольцо ей на палец и поблагодарил Бога.
Словно алмаз из Cracker Jack,
Никогда не знаешь, когда найдешь его.
С того дня они нашли любовь,
Рука судьбы свела их вместе.
Их сердца навсегда останутся молодыми,
Как алмаз из Cracker Jack.
Раз в год она достает его,
Но оно не налезает ей на палец.
Но она носит его в своем сердце, потому что именно там все началось.
Словно алмаз из Cracker Jack,
Никогда не знаешь, когда найдешь его.
С того дня они нашли любовь,
Рука судьбы свела их вместе.
Их сердца навсегда останутся молодыми,
Как алмаз из Cracker Jack.