Paroles et traduction Don Williams - Heartbreak in Darkness

Heartbreak in Darkness

Cadillac smiles in the ladies' styles in this world
They ain't no part of me
A hundred dollar bill can cure your ills in this world
But it ain't no good to me

You see money and clothes are easily burned
People and cars are easily turned around
I'm looking for something that'll last me all of my life
I'm listening for the sound

I wanna hear her heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

A woman trying to find a diamond mine
Ain't my kind, she ain't no use to me
A big estate with a wrought-iron gate
A mansion on the hill, ain't where I wanna be

You see without love a house ain't a home
A diamond ain't no more than a stone in the ground
I'd give evry material thing I own in this life
If I could just hear the sound

I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Everynight of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Every night of my life
I wanna hear a heartbeat
In the darkness
Next to mine

I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat
I wanna hear a heartbeat...

Сердцебиение во тьме

Кадиллак сияет, женские наряды кружатся в этом мире,
Но всё это не для меня.
Сто долларов могут избавить тебя от всех бед в этом мире,
Но для меня они ничего не значат.

Видишь ли, деньги и одежда легко сгорают,
Люди и машины легко меняют направление.
Я ищу то, что останется со мной на всю жизнь,
Я прислушиваюсь к этому звуку.

Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Каждую ночь моей жизни
Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Рядом с моим

Женщина, пытающаяся найти алмазный рудник,
Не мой типаж, она мне не нужна.
Огромное поместье с коваными воротами,
Особняк на холме - не там я хочу быть.

Видишь ли, без любви дом - не дом,
Алмаз - не более чем камень в земле.
Я бы отдал всё материальное, что у меня есть в этой жизни,
Если бы я мог только услышать этот звук.

Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Каждую ночь моей жизни
Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Рядом с моим.

Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Каждую ночь моей жизни.
Я хочу слышать биение твоего сердца
Во тьме
Рядом с моим.

Я хочу слышать биение твоего сердца
Я хочу слышать биение твоего сердца
Я хочу слышать биение твоего сердца...