Paroles et traduction Don Williams - I Wouldn't Want To Live If You

I Wouldn't Want To Live If You

Sometimes you may think
I take you for granted
And granted, sometimes maybe I do
'Cause, I've grown so used to you
Lyin' next to me
That I wouldn't want to live
If you didn't love me.
No, I wouldn't want to get up
In the mornin' if you weren't there
To kiss me and start my day, off right
And to be waiting, when I get home
With lovin' just for me
No, I wouldn't want to live
If you didn't love me.
It's love that makes the world go 'round
And my love for you
Just grows with leaps and bounds
'Cause, you know just what to do
When the world has turned all blue
And I wouldn't want to live
If you didn't love me.
No, I wouldn't want to get up
In the mornin' if you weren't there
To kiss me and start my day, off right
And to be waiting, when I get home
With lovin' just for me
No, I wouldn't want to live
If you didn't love me.

Я бы не хотел жить без твоей любви

Иногда ты думаешь,
Что я тебя не ценю,
И, возможно, иногда так и есть.
Потому что я так привык,
Что ты лежишь рядом со мной,
Что я бы не хотел жить,
Если бы ты меня не любила.
Нет, я бы не хотел просыпаться
Утром, если бы тебя не было рядом,
Чтобы поцеловать меня и начать мой день правильно.
И чтобы ты ждала меня, когда я вернусь домой,
С любовью только для меня.
Нет, я бы не хотел жить,
Если бы ты меня не любила.
Любовь вращает мир,
И моя любовь к тебе
Растет не по дням, а по часам.
Ведь ты знаешь, что делать,
Когда мир становится серым.
И я бы не хотел жить,
Если бы ты меня не любила.
Нет, я бы не хотел просыпаться
Утром, если бы тебя не было рядом,
Чтобы поцеловать меня и начать мой день правильно.
И чтобы ты ждала меня, когда я вернусь домой,
С любовью только для меня.
Нет, я бы не хотел жить,
Если бы ты меня не любила.