Paroles et traduction Don Williams - (I'm Just A) Country Boy (Live)

(I'm Just A) Country Boy (Live)

I ain′t gonna marry in the fall
I ain't gonna marry in the spring
′Cause I'm in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring.

And I'm just a country boy
Money have I none
But I′ve got silver in the stars
Gold in the mornin′ sun
Gold in the mornin' sun.

Never gonna kiss
The ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she′d
Marry me
I know she'd turn me down.

′Cause I'm just a country boy
Money have I none
But I′ve got silver in the stars
And gold in the mornin' sun
Gold in the mornin' sun.

I never could afford
A store bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford
Is a loving heart
The only one I own.

′Cause I′m just a country boy
Money have I none
But I've got silver in the stars
And gold in the mornin′ sun
Gold in the mornin' sun...

(Я Всего Лишь) Парень из Деревни (Концертная запись)

Я не женюсь осенью,
Я не женюсь весной,
Ведь я влюблен в милую девчонку,
Что носит кольцо с бриллиантом.

А я всего лишь парень из деревни,
Денег у меня нет,
Но у меня есть серебро в звездах
И золото в утреннем солнце,
Золото в утреннем солнце.

Никогда не поцелую
Рубиново-красные губы
Самой красивой девушки в городе,
Никогда не спрошу ее, выйдет ли она
За меня
Замуж, я знаю, она мне откажет.

Ведь я всего лишь парень из деревни,
Денег у меня нет,
Но у меня есть серебро в звездах
И золото в утреннем солнце,
Золото в утреннем солнце.

Я никогда не мог себе позволить
Купленное в магазине кольцо
С сверкающим бриллиантом,
Все, что я могу себе позволить,
Это любящее сердце,
Единственное, что у меня есть.

Ведь я всего лишь парень из деревни,
Денег у меня нет,
Но у меня есть серебро в звездах
И золото в утреннем солнце,
Золото в утреннем солнце...