Paroles et traduction Don Williams - It's Gotta Be Magic

It's Gotta Be Magic

I'm back on the road
Sometimes I don't know
It's hard to make good sense of it all
When I have to roam
My mind's back at home
Thinking of you there all alone
But we're doing well
Somehow I can tell
I really don't know
It's something I feel
'Cause we've been making it strong
Each day right along
Though we both hate being alone
We're still in tune
There's good loving
Midnight or noon
I know it's true
'Cause it's still working
For me and you.
We keep saying goodbye
We keep on wondering why
Though we both know it just has to be
Oh, but honey the road
Can get to be such a load
You're all that helps me make it I know
We're still in tune
There's good loving
Midnight or noon
I know it's true
'Cause it's still working
For me and you...

Это должно быть волшебство

Я снова в пути,
Иногда я не знаю,
Трудно во всем этом разобраться.
Когда я должен скитаться,
Мои мысли дома,
Думаю о тебе там, совсем одной.
Но у нас все хорошо,
Почему-то я это чувствую.
Я действительно не знаю,
Это то, что я чувствую,
Потому что мы делаем наши отношения крепкими
Каждый день.
Хотя мы оба ненавидим быть в одиночестве,
Мы все еще на одной волне.
У нас хорошая любовь,
Полночь или полдень.
Я знаю, это правда,
Потому что это все еще работает
Для меня и тебя.
Мы продолжаем прощаться,
Мы продолжаем задаваться вопросом, почему,
Хотя мы оба знаем, что так и должно быть.
О, но, дорогая, дорога
Может стать таким тяжким бременем,
Ты единственная, кто помогает мне справиться с этим, я знаю.
Мы все еще на одной волне,
У нас хорошая любовь,
Полночь или полдень.
Я знаю, это правда,
Потому что это все еще работает
Для меня и тебя...