Paroles et traduction Don Williams - Learn to Let It Go

Learn to Let It Go

There's a young man, sits by the river
Got his head held down in his hands
There's a lost love in every teardrop
And reasons that he just don't understand
There's a dirt road that runs by the river
Comes an old man, stepping high
With a soft voice and kind intentions
He said, son you know you're too young to cry
Some things were meant to just roll by
You've got to learn to let it go
When love lets you down
Learn to let it go
So you don't miss the one waitin' to be found
With a love that's gonna bring you around
Only love is gonna bring you around
He said, now I know it's hard to imagine
That one day you wont feel so bad
I know you're gonna take comfort
And this experience that I had
There was a young girl, a raving beauty
I loved her with a love deep and wide
But when I lost her to another
That's when I found the momma of my child
God bless the momma of my child
You've got to learn to let it go
When love lets you down
Learn to let it go
So you don't miss the one waiting to be found
With a love that's gonna bring you around
Only love is gonna bring you around
You've got to learn to let it go
When love lets you down
Learn to let it go
So you don't miss the one waiting to be found
With a love that's gonna bring you around
Only love is gonna bring you around
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go
You've got to learn to let it go

Apprendre à lâcher prise

Il y a un jeune homme, assis au bord de la rivière
La tête baissée dans ses mains
Il y a un amour perdu dans chaque larme
Et des raisons qu'il ne comprend pas
Il y a un chemin de terre qui longe la rivière
Arrive un vieil homme, marchant d'un pas vif
Avec une voix douce et de bonnes intentions
Il dit, mon fils, tu sais que tu es trop jeune pour pleurer
Certaines choses sont faites pour passer
Tu dois apprendre à lâcher prise
Quand l'amour te déçoit
Apprends à lâcher prise
Pour ne pas manquer celle qui attend d'être trouvée
Avec un amour qui va te faire revenir
Seul l'amour va te faire revenir
Il dit, je sais qu'il est difficile d'imaginer
Qu'un jour tu ne te sentiras plus si mal
Je sais que tu trouveras du réconfort
Et cette expérience que j'ai vécue
Il y avait une jeune fille, une beauté éblouissante
Je l'aimais d'un amour profond et vaste
Mais quand je l'ai perdue au profit d'un autre
C'est alors que j'ai trouvé la mère de mon enfant
Que Dieu bénisse la mère de mon enfant
Tu dois apprendre à lâcher prise
Quand l'amour te déçoit
Apprends à lâcher prise
Pour ne pas manquer celle qui attend d'être trouvée
Avec un amour qui va te faire revenir
Seul l'amour va te faire revenir
Tu dois apprendre à lâcher prise
Quand l'amour te déçoit
Apprends à lâcher prise
Pour ne pas manquer celle qui attend d'être trouvée
Avec un amour qui va te faire revenir
Seul l'amour va te faire revenir
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise
Tu dois apprendre à lâcher prise