Paroles et traduction Don Williams - Ordinary

Ordinary

Don Williams
TitleAn ordinary day
Co-singers:Emelou Harris
Lyrictext
Chicago wind blows my rain coat collar back
As I walk down the street with a brown paper sack
Which I carry French fries and a grilled cheese
To set up a banquet in my apartment, if you please
Fumble in my pocket for the front door key
I check my box to see if there's any mail for me
Boom, I switch on the light and try to sit down and relax

Lyricsvault.net the ultimate site for golden oldies and evergreens

But the spring in the couch keeps sticking me in the back
Just an ordinary day
Just the ordinary way of being all alone
Stare at the bare light bulb hanging overhead
I think back about what the morning newspaper said
About all the good poor people who can't get work
And more and more of our fine young men laying in the jungle dirt
Just an ordinary day
Just the ordinary way of being all alone
I turn on the TV and disgusted and turn it off
I heard some guy made 20 thousand just for playing golf
Maybe soon I'll save enough to fix up my place
But for now I'll just worry bout tomorrow, cause I'll face
Just an ordinary day
Just the ordinary way of being all alone

Обычный день

Don Williams
Название: Обычный день
Вместе с: Эмелу Харрис
Текст песни:
Чикагский ветер бьёт по воротнику моего плаща,
Пока я иду по улице с бумажным пакетом,
В котором несу картофель фри и жареный сыр,
Чтобы устроить пир в своей квартирке, если хочешь.
Роюсь в кармане в поисках ключей от двери,
Проверяю почтовый ящик, нет ли там чего для меня.
Щелк - зажигаю свет и пытаюсь сесть и расслабиться,

Lyricsvault.net - лучший сайт для золотой классики и вечнозелёных хитов

Но пружина в диване всё время впивается мне в спину.
Просто обычный день,
Просто обычный способ быть совсем одному.
Смотрю на голую лампочку, свисающую сверху.
Вспоминаю, о чём писали в утренней газете:
О всех хороших бедняках, которые не могут найти работу,
И о всё большем количестве наших прекрасных молодых людях, лежащих в джунглях.
Просто обычный день,
Просто обычный способ быть совсем одному.
Включаю телевизор и с отвращением выключаю его.
Слышал, какой-то парень заработал 20 тысяч, просто играя в гольф.
Может, скоро я накоплю достаточно, чтобы привести в порядок свою квартиру,
Но пока я просто буду беспокоиться о завтрашнем дне, потому что мне предстоит пережить
Просто обычный день,
Просто обычный способ быть совсем одному.