Paroles et traduction Don Williams - Slowly But Surely

Slowly But Surely

Starting to want you
When I don't want to,
Lately I find you
On my mind.
Comin' on slowly,
Signs all show me
Something is growing
As time goes by.
Will you think about me
When you're not with me,
Beginning to miss me
When you're alone.
Ever so gently
You find you want me
And it's getting stronger
All along.
We're taking our time,
It's the slow kind,
But we don't mind
There's no hurry.
'Cause it's a sure thing
That were falling
Slowly but surely.
--- Instrumental ---
I don't want to rush you
By saying I love you,
We'll let it happen
On its own.
And when it does love
One thing I'm sure of,
It's gonna last us
From now on.
We're taking our time,
It's the slow kind,
But we don't mind
'Cause there's no hurry.
It's a sure thing
That were falling
Slowly but surely...

Медленно, но верно

Начинаю хотеть тебя,
Даже когда не хочу,
В последнее время ты
В моих мыслях.
Приходит медленно,
Все знаки говорят мне,
Что-то растет
С течением времени.
Думаешь ли ты обо мне,
Когда ты не со мной,
Начинаешь скучать по мне,
Когда ты одна?
Очень нежно
Ты понимаешь, что хочешь меня,
И это чувство крепнет
Все время.
Мы не торопимся,
Это медленный процесс,
Но мы не против,
Нет никакой спешки.
Потому что это точно,
Что мы влюбляемся
Медленно, но верно.
--- Инструментальная часть ---
Я не хочу торопить тебя,
Говоря, что люблю тебя,
Мы позволим этому случиться
Самому собой.
И когда это произойдет, любовь,
В одном я уверен,
Она останется с нами
Навсегда.
Мы не торопимся,
Это медленный процесс,
Но мы не против,
Потому что нет никакой спешки.
Это точно,
Что мы влюбляемся
Медленно, но верно...