Paroles et traduction Don Williams - Take It Easy On Yourself

Take It Easy On Yourself

(Bill LaBounty/Steve O′Brien)
There's two hundred people pushin′ up daisies
In the graveyard out back of the old Baptist church
There were some schemers, some sinners and dreamers
And not one died wishin' they spent more time at work.
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself.
Leave all the old tears, the good times and lost years
The guilt and the heartache right where they are
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms.
The world will keep turnin′
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself.
Unhook your burden let it all free
Sometimes life′s harder than it ought to be.
--- Instrumental ---
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms.
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself.
Take it easy on yourself...

Полегче на себя

(Билл Лабаунти/Стив О'Брайен)
Двести человек покоятся под ромашками
На кладбище позади старой баптистской церкви.
Среди них были интриганы, грешники и мечтатели,
И ни один из них не умер, жалея, что мало работал.
Мир продолжит вращаться
Без чьей-либо помощи.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Полегче на себя, родная.
Оставь все старые слезы, хорошие времена и ушедшие годы,
Вину и сердечную боль там, где они есть.
У меня нет жестких уроков, только любовь без вопросов,
Так что сейчас просто усни в моих объятиях.
Мир продолжит вращаться
Без чьей-либо помощи.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Полегче на себя, родная.
Сбрось свой груз, освободись от него,
Иногда жизнь тяжелее, чем должна быть.
--- Инструментал ---
У меня нет жестких уроков, только любовь без вопросов,
Так что сейчас просто усни в моих объятиях.
Мир продолжит вращаться
Без чьей-либо помощи.
Я люблю тебя больше всех на свете,
Полегче на себя, родная.
Полегче на себя...