Paroles et traduction Don Williams - Tears

Tears

Tears, tears falling down like summer rain
Clouds, clouds have covered up the sun again
Makes me wonder why I ever try

Moon, moon tonight as bright as it can be
Stars, please tell the moon don't shine like that for me
Makes me think of how it used to be

Oh heart what made you think you could be the one
To laugh and run with her beneath the sun
And to feel that two could be the same as one
And to never tell a lie or be told one

Love, lovin pages turn early to seed
Will, will anything life be left for me
Or is our future history, history

Oh heart what made you think you could be the one
To laugh and run with her beneath the sun
And to feel that two could be the same as one
And to never tell a lie
Oh heart what made you think you could be the one
To laugh and run with her beneath the sun
And to feel that two could be the same as one
And to never tell a lie or be told one

Tears, tears

Слёзы

Слёзы, слёзы льются, как летний дождь,
Тучи, тучи скрыли солнце вновь,
И я спрашиваю себя, зачем пытаюсь?

Луна, луна сегодня ярка, как никогда,
Звёзды, скажите луне, пусть не светит так для меня,
Заставляет меня думать о том, как было раньше.

О, сердце, что заставило тебя думать, что ты сможешь
Смеяться и бегать с ней под солнцем,
И чувствовать, что двое могут быть единым целым,
И никогда не лгать и не слышать лжи.

Любовь, страницы любви рано превратились в прах,
Останется ли что-нибудь в жизни для меня,
Или наше будущее — это уже история, история?

О, сердце, что заставило тебя думать, что ты сможешь
Смеяться и бегать с ней под солнцем,
И чувствовать, что двое могут быть единым целым,
И никогда не лгать.
О, сердце, что заставило тебя думать, что ты сможешь
Смеяться и бегать с ней под солнцем,
И чувствовать, что двое могут быть единым целым,
И никогда не лгать и не слышать лжи.

Слёзы, слёзы.