Paroles et traduction Don Williams - Too Much Love

(Roger Cook, Roger Greenaway)

Too much coffee, too much tea,
Too much sugar isn′t good for me.
Too much money and too much fame,
Too much liquer drives a man insane.

But too much love, too much love,
There's no such thing as gettin′ too much love
OOhh love, Oohh love,
There's no such thing as gettin' too much love.

Too much fighting and misery,
There′s too much trouble in this world for me.
There′s too much of this and too much of that
And too much of anything will make you fat.
But too much love, too much love,
There's no such thing as gettin′ too much love.

--- Instrumental ---

Too many people saying don't do that,
It′s a no, no, no, no, no.
I don't need telling where it′s at
I said I know, know, know, know, know, know.

Too much pleasure and too much pain,
Somewhere someone's getting too much rain
And too much junk's being advertised
And too much television hurts your eyes.

But too much love, too much love,
There′s no such thing as gettin′ too much love
Oohh love, Oohh love,
There's no such thing as gettin′ too much love.

La la la la, la la la la, la la la la la la la la la la
La la la la, la la la la, la la la la la la la la la la...

(Роджер Кук, Роджер Гринуэй)

Слишком много кофе, слишком много чая.
Слишком много сахара вредно для меня.
Слишком много денег и слишком много славы.
Слишком много ликера сводит человека с ума.

Но слишком много любви, слишком много любви.
Нет такой вещи, как получить слишком много любви.
О, Любовь, о, Любовь,
Нет такой вещи, как получить слишком много любви.

Слишком много борьбы и страданий.
В этом мире слишком много проблем для меня.
Слишком много того и этого.
А от избытка чего-нибудь ты растолстеешь.
Но слишком много любви, слишком много любви.
Нет такой вещи, как получить слишком много любви.

--- Инструментальный ---

Слишком много людей говорят Не делай этого,
Это "нет", "нет", "нет", "нет".
Мне не нужно говорить, где это.
Я сказал, что знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю.

Слишком много удовольствия и слишком много боли.
Где-то кто-то получает слишком много дождя.
И слишком много барахла рекламируется.
Слишком много телевидения причиняет боль глазам.

Но слишком много любви, слишком много любви.
Нет такой вещи, как получить слишком много любви.
О, Любовь, о, Любовь,
Нет такой вещи, как получить слишком много любви.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла - ла-ла, ла-ла - ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...