Paroles et traduction Don Williams - True Blue Hearts

True Blue Hearts

You have your ways, I sure have mine.
We have our days, things go just fine.
Then there are days we'd leave if we could.
Should we break it off when it's not that good?
Fairweather minds need the sunshine,
It has to show which way to go,
But true blue hearts see through the dark
And keeps our mind on days of sunshine.
Each of us know, try as we may
Those bad old times keep coming our way.
We're digging in, there's just no retreat.
Fairweather minds need the sunshine,
It has to show which way to go,
But true blue hearts see through the dark
And keeps our mind on days of sunshine...

Настоящие сердца

У тебя свои привычки, у меня, конечно, свои.
Бывают дни, когда всё идёт хорошо.
А бывают дни, когда мы бы ушли, если бы могли.
Стоит ли нам расставаться, когда всё не так гладко?
Легкомысленные умы нуждаются в солнечном свете,
Им нужно видеть, куда идти,
Но настоящие сердца видят сквозь тьму
И помнят о солнечных днях.
Каждый из нас знает, как бы мы ни старались,
Эти тяжёлые времена всё равно наступают.
Мы держимся, отступать некуда.
Легкомысленные умы нуждаются в солнечном свете,
Им нужно видеть, куда идти,
Но настоящие сердца видят сквозь тьму
И помнят о солнечных днях...