Paroles et traduction Don Williams - What Does It Matter to Me

What Does It Matter to Me

I see her walkin' down the street
What does it matter to me
I can wonder who she might be
What does it matter to me

Is there someone who
She could be runnin' to
She's gonna do what she's gonna do
What does it matter to me

Seems she's everywhere I look
What does it matter to me
And her looks could fill a book
What does it matter to me

There's no need for me to try
Or even wonder why
Just let her walk on by

On winter's eve, my soul has soared
With desert's evening sky
But never seen the beauty,
I see in her eyes

There's no need for me to try
Or even wonder why
Just let her walk on by
What does it matter to me
What does it matter to me

What does it matter to me

What does it matter to me

Какое Мне до Этого Дело

Я вижу, как она идет по улице,
Какое мне до этого дело?
Могу лишь гадать, кто она такая,
Какое мне до этого дело?

Есть ли кто-то,
К кому она могла бы бежать,
Она сделает то, что должна сделать,
Какое мне до этого дело?

Кажется, она везде, куда ни гляну,
Какое мне до этого дело?
Ее красотой можно книгу заполнить,
Какое мне до этого дело?

Нет нужды мне пытаться
Или даже думать почему,
Просто позволить ей пройти мимо.

Зимним вечером моя душа парила
Под вечерним небом пустыни,
Но никогда не видел такой красоты,
Какую вижу в ее глазах.

Нет нужды мне пытаться
Или даже думать почему,
Просто позволить ей пройти мимо.
Какое мне до этого дело?
Какое мне до этого дело?

Какое мне до этого дело?

Какое мне до этого дело?