Paroles et traduction Don Zares - Mi Elegida (Roma Al Revés) [feat. José Esparza]

Mi Elegida (Roma Al Revés) [feat. José Esparza]

Es amiga de la prima de un amigo
Pero yo ya la visualicé conmigo
Tuve la oportunidad de empezarla a cortejar
Pero nunca me contesta el celular

Antenoche en la fiesta coincidimos
Coqueteamos y ya estaba decidido
Ella se hace del rogar
Yo tan bueno pa′ domar
No cualquiera diera mate a este par
Si tan solo me dejaras de ignorar

Con tantita suerte, pudiera caer
Yo caeré con ella pa' corresponder
También la quisiera tomar bien en serio
Y quitar lo que nos estorbe de en medio
Porque su boquita es la que me ajusta
La ando pretendiendo y hasta eso me gusta

Tal vez ya la quiero, y si eso es
¿Para que buscamos al gato más pies?
Ella es mi elegida, yo quiero entregarle
Roma al revés

Con tantita suerte, pudiera caer
Yo caeré con ella pa′ corresponder
También la quisiera tomar bien en serio
Y quitar lo que nos estorbe de en medio

Porque su boquita es la que me ajusta
La ando pretendiendo y hasta eso me gusta

Tal vez ya la quiero, y si eso es
¿Para que buscamos al gato más pies?
Ella es mi elegida, yo quiero entregarle
Roma al revés
Roma al revés
Roma al revés

Mon Élue (Rome à l'envers) [feat. José Esparza]

Elle est l'amie de la cousine d'un ami
Mais je l'ai déjà visualisée avec moi
J'ai eu l'occasion de commencer à la courtiser
Mais elle ne répond jamais à mon téléphone

Avant-hier soir, nous nous sommes rencontrés à la fête
Nous avons flirté et j'étais déjà décidé
Elle joue difficile
Je suis si bon pour apprivoiser
Ce n'est pas tout le monde qui pourrait gérer ce couple
Si seulement tu arrêtais de m'ignorer

Avec un peu de chance, je pourrais tomber
Je tomberai pour elle pour correspondre
Je voudrais aussi la prendre au sérieux
Et enlever ce qui nous gêne
Parce que sa petite bouche est celle qui me convient
Je la courtise et j'aime même ça

Peut-être que je l'aime déjà, et si c'est le cas
Pourquoi chercher le chat qui a plus de pattes ?
Elle est mon élue, je veux lui donner
Rome à l'envers

Avec un peu de chance, je pourrais tomber
Je tomberai pour elle pour correspondre
Je voudrais aussi la prendre au sérieux
Et enlever ce qui nous gêne

Parce que sa petite bouche est celle qui me convient
Je la courtise et j'aime même ça

Peut-être que je l'aime déjà, et si c'est le cas
Pourquoi chercher le chat qui a plus de pattes ?
Elle est mon élue, je veux lui donner
Rome à l'envers
Rome à l'envers
Rome à l'envers