Algo Poco Frecuente - Don Zares traduction en allemand

Algo Poco Frecuente

Yo no me meto con nadie
Que ni se metan conmigo
Pero pues si alguien no entiende
Yo cuento con un amigo
Que como le sobran huevos
Que como machuca tiros
Por que el pedo en el que yo ando
Es algo poco frecuente
Y se te quedan mirando
A ver que inventa la gente
Tu no hagas caso de nada
Tu toca mi pecho y siente

Como se acelera todo
Cuando me encuentro contigo
Yo creo tienes derecho
A tener más de un amigo
Yo podría ser todos juntos
Mientras me beses tan lindo

No se por que anda la gente
Preocupados por lo nuestro
Cupido se encuentra ausente
Fui a traerlo con el pretexto
De que les busque una novia
A esos que andan molestos

Ya me tienen enfadado
Me dan ganas de robarte
Jalarnos pa' el otro lado
Y hacer una casa aparte
Que ni tus parientes sepan
A donde ir a visitarte

Por que el pedo en el que yo ando
Es algo poco frecuente
Y se te quedan mirando
A ver que inventa la gente
Tu no hagas caso de nada
Tu toca mi pecho y vente

Etwas Seltenes

Ich lege mich mit niemandem an
Und sie sollen sich auch nicht mit mir anlegen
Aber nun, wenn jemand es nicht versteht
Ich zähle auf einen Freund
Der hat verdammt viel Mut
Wie der die Schüsse raushaut
Denn die Sache, in der ich stecke
Ist etwas Seltenes
Und sie starren dich an
Um zu sehen, was die Leute sich ausdenken
Du, achte auf nichts davon
Du, berühre meine Brust und fühle

Wie alles schneller wird
Wenn ich bei dir bin
Ich glaube, du hast das Recht
Mehr als einen Freund zu haben
Ich könnte sie alle zusammen sein
Solange du mich so schön küsst

Ich weiß nicht, warum die Leute
Sich Sorgen um unsere Sache machen
Amor ist abwesend
Ich ging, um ihn zu holen, unter dem Vorwand
Dass er ihnen eine Freundin sucht
Jenen, die so verärgert sind

Sie haben mich schon genervt
Ich bekomme Lust, dich zu entführen
Uns auf die andere Seite abzuhauen
Und ein eigenes Haus zu bauen
Dass nicht einmal deine Verwandten wissen
Wo sie dich besuchen können

Denn die Sache, in der ich stecke
Ist etwas Seltenes
Und sie starren dich an
Um zu sehen, was die Leute sich ausdenken
Du, achte auf nichts davon
Du, berühre meine Brust und komm her