Como Confía Un Ciego - Don Zares traduction en allemand

Como Confía Un Ciego

Que si la extraño, qué gran pregunta
Que si la amo, una disculpa
No podría responderle eso a usted
Pues tal vez, se me insulta

¿Que qué me pasa? ¿Por qué destruyo tu corazón?
Si en él, me incluyo que constante al platicar
He dicho un nombre y no coincide con el tuyo

Dices que aunque te duela
Si la quiero, la debo de buscar
Que me apuestas y que me cuentas las horas
Pa' que agarre el celular

De niño me enseñaron a no hablar con extraños
Y yo la extraño mucho por eso no le llamo
Prudente no es buscarla, agrandaría su ego
Prefiero olvidarla con mi cama y con tus besos

No vayas a llorar que se te corra el maquillaje
Sanando mis heridas, yo sabré recompensarte
Confía en que un día me podrás enamorar
Como confía un ciego en que pronto va a mirar

Y yo siento, más bien
Que a quien deberíamos de condenar
Es al genio de la botella
Porque ni tú pediste este papel
Ni yo pedí estar enamorado de ella
Don Zares

Dices que aunque te duela
Si la quiero, la debo de buscar
Que me apuestas y que me cuentas las horas
Pa' que agarre el celular

De niño me enseñaron a no hablar con extraños
Y yo la extraño mucho por eso no le llamo
Prudente no es buscarla, agrandaría su ego
Prefiero olvidarla con mi cama y con tus besos

Ya deja de llorar que se te corra el maquillaje
Sanando mis heridas, yo sabré recompensarte
Confía en que un día me podrás enamorar
Como confía el ciego en que pronto va a mirar

Wie ein Blinder vertraut

Ob ich sie vermisse, was für eine Frage
Ob ich sie liebe, dafür bitte ich um Entschuldigung
Das könnte ich Ihnen nicht beantworten
Denn vielleicht beleidigen Sie mich damit

Was mit mir los ist? Warum ich dein Herz zerstöre?
Wenn ich mich darin einschließe, dass ich ständig beim Reden
Einen Namen gesagt habe und er nicht mit deinem übereinstimmt

Du sagst, auch wenn es dir wehtut
Wenn ich sie liebe, soll ich sie suchen
Dass du wettest und mir die Stunden zählst
Bis ich zum Handy greife

Als Kind hat man mir beigebracht, nicht mit Fremden zu sprechen
Und ich vermisse sie sehr, deshalb rufe ich sie nicht an
Es ist nicht klug, sie zu suchen, das würde ihr Ego stärken
Ich ziehe es vor, sie mit meinem Bett und mit deinen Küssen zu vergessen

Weine nicht, damit dein Make-up nicht verläuft
Wenn meine Wunden heilen, werde ich dich zu belohnen wissen
Vertrau darauf, dass du mich eines Tages verliebt machen kannst
Wie ein Blinder darauf vertraut, dass er bald sehen wird

Und ich fühle, oder besser gesagt
Dass wir denjenigen verurteilen sollten
Ist der Geist aus der Flasche
Denn weder hast du um diese Rolle gebeten
Noch habe ich darum gebeten, in sie verliebt zu sein
Don Zares

Du sagst, auch wenn es dir wehtut
Wenn ich sie liebe, soll ich sie suchen
Dass du wettest und mir die Stunden zählst
Bis ich zum Handy greife

Als Kind hat man mir beigebracht, nicht mit Fremden zu sprechen
Und ich vermisse sie sehr, deshalb rufe ich sie nicht an
Es ist nicht klug, sie zu suchen, das würde ihr Ego stärken
Ich ziehe es vor, sie mit meinem Bett und mit deinen Küssen zu vergessen

Hör auf zu weinen, damit dein Make-up nicht verläuft
Wenn meine Wunden heilen, werde ich dich zu belohnen wissen
Vertrau darauf, dass du mich eines Tages verliebt machen kannst
Wie der Blinde darauf vertraut, dass er bald sehen wird