Paroles et traduction Don Zares - El Rey De La Selva

El Rey De La Selva

Limpiando la calle los escapes
De mi cuatro círculos entrelazados
A pisar seguro hay que acostumbrarse
Y a mirar pa' en medio de los dos costados
Ruge mi R8 cual fuera felino
Y hasta más le piso con este corrido

Algunos amigos ya fallaron
¿A poco merecen que les llame amigos?
Mas no me preocupo porque pues pa' estos años
Sé perfectamente los que están conmigo
Carlos, está Popeye, Freddy y un Infante
Cuidan la lealtad para que nunca falte

Cuando ando en modo de agarrar la fiesta
Salgo un rato y vuelvo hasta que amanezca
Me gusta robarme con lente Italiano
Unos buenos rayos del sol Michoacano
¿Ya qué le hago?

La familia se anticipa a todo
De buenos principios resultó heredero
Enseñó a chingarle y a tomar al toro
De frente y topándole a sus dos fileros
Dice que hasta el día en que la gloria le habrán
Morirá su nombre más no su palabra

Cuando está ante Dios reza y se inca
Y hablando de Incas tiene asociados
Le hacen ver las cosas facilitas
Junta Sudamerica con su Huetamo
Pero antes de todo cuenta que su inicio
Fue gracias a Dios y a su sano juicio

Leones de los Reyes el rey de la selva
Y García el rancho baja en una Sesna
Y entra muy tranquilo a la plaza de toros
En su cuatro cascos levantando lodo
Y a un buen forro

The King of the Jungle

Cleaning the streets of the exhausts
From my four interlocking circles
Taking over with confidence
And watching out for both sides
My R8 roars like a cat
And I push it even harder with this ballad

Some friends have failed me
Do they deserve to be called friends?
But I don't worry about it because after all these years
I know who's with me
Carlos, Popeye, Freddy and an Infante
They keep loyalty alive

When I'm in party mode
I go out for a while and come back when the sun rises
I like to steal a few rays of
Michoacan sun with Italian lenses
What can I do?

The family anticipates everything
He's the heir of good values
He taught me to work hard and to take the bull
Head-on and facing his two lines
He says that even when he's gone
His name will never die

When he is before God he prays and bows down
And speaking of Incas he has associates
They make things easy for him
He joins South America with his Huetamo
But before all that, he says that his beginning
Was thanks to God and his sound judgment

Lions of the Kings, the king of the jungle
And Garcia el Rancho lands in a Sesna
And calmly enters the bullring
In his four hooves, raising mud
And a good lining