Paroles et traduction Don Zares - Hermosa Pero Batallosa
Hermosa Pero Batallosa
Красивая, но воинственная
Más
difícil
que
pelar
un
coco
con
las
uñas
Труднее,
чем
очистить
кокос
ногтями
Caprichosa,
como
ninguna
Капризная,
как
никакая
другая
Lo
que
sé
que
es
una
flor
en
primavera
Как
цветок
весной
Una
chulada
de
chamacona
Обольстительная
девушка
Más
sabrosa
que
la
fruta
de
la
temporada
Сладкая,
как
фрукты
сезона
Es
un
manjar,
es
una
reina
Вкусняшка,
королева
Más
complicada
que
la
raíz
cuadrada
Сложнее,
чем
квадратный
корень
из
90-60-90
Hermosa
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
No
sé
contigo
que
karma
pago
Какую
карму
я
оплачиваю
Hermosa
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Lo
que
le
sigue
de
remilgosa
Дерзкая
Hermosa
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Te
aguanto
todo
por
qué
te
amo
Терплю
всё,
потому
что
люблю
тебя
Hermosa
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Que
no,
que
sí;
que
sí,
que
no
Нет,
да;
да,
нет
Que
siempre
sí;
que
así
mejor
Всегда
да;
так
лучше
Tan
hermosa
Ты
так
прекрасна
Pero
tan
batallosa
que
eres
Но
такая
воинственная
Más
sabrosa
que
la
fruta
de
la
temporada
Сладкая,
как
фрукты
сезона
Es
un
manjar,
es
una
reina
Вкусняшка,
королева
Más
complicada
que
la
raíz
cuadrada
Сложнее,
чем
квадратный
корень
из
90-60-90
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
No
sé
contigo
que
karma
pago
Какую
карму
я
оплачиваю
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Lo
que
le
sigue
de
remilgosa
Дерзкая
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Te
aguanto
todo
porque
te
amo
Терплю
всё,
потому
что
люблю
тебя
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Que
no,
que
sí;
que
sí,
que
no
Нет,
да;
да,
нет
Que
siempre
sí;
que
así
mejor,
eah
Всегда
да;
так
лучше
Más
difícil
que
pelar
un
coco
con
las
uñas
Труднее,
чем
очистить
кокос
ногтями
Caprichosa,
como
ninguna
Капризная,
как
никакая
другая
Lo
que
sé
que
es
una
flor
en
primavera,
sí
Ты
как
цветок
весной
Una
chulada
de
chamacona
Обольстительная
девушка
Más
sabrosa
que
la
fruta
de
la
temporada
Сладкая,
как
фрукты
сезона
Es
un
manjar,
es
una
reina
Вкусняшка,
королева
Más
complicada
que
la
raíz
cuadrada
Сложнее,
чем
квадратный
корень
из
90-60
De
90-60,
revienta
Взрывная
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
No
sé
contigo
que
karma
pago
Какую
карму
я
оплачиваю
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Lo
que
le
sigue
de
remilgosa
Дерзкая
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Te
aguanto
todo
por
qué
te
amo
Терплю
всё,
потому
что
люблю
тебя
Hermosa,
pero
batallosa
Красивая,
но
воинственная
Que
no,
que
sí;
que
sí,
que
no
Нет,
да;
да,
нет
Que
siempre
sí;
que
así
mejor
Всегда
да;
так
лучше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Aurelio Nava Esquivel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.