Don Zares - ¿Por Qué No Me La Presentas? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Zares - ¿Por Qué No Me La Presentas?




¿Por Qué No Me La Presentas?
Why Don't You Introduce Me?
Que te vas a ir de
That you're going to leave me
Que ya no aguantas más estar así
That you can't take it anymore
Que soy el perro del collar
That I'm the dog on the leash
Por dentro peor que satanás
Inside, worse than Satan
No te cansas de decir
You don't get tired of saying it
¿Y qué más da?
And what does it matter?
No usas lentes y ya ves de más
You don't wear glasses and you can already see too much
Te empeñas en sacrificar
You insist on sacrificing
Esto que yo quise salvar
This that I wanted to save
Según tú, hay una amante
According to you, there's a lover
Yo no ni dónde está
I don't even know where she is
¿Y por qué no me la presentas?
And why don't you introduce me to her?
Quizá me gusta y no me he dado cuenta
Maybe I like her and I haven't realized it
Tal vez sea guapa, y fiel aventurera
Maybe she's beautiful, and a faithful adventurer
Que hasta me entró la inquietud de conocerla
That even I'm curious about meeting her
¿Por qué no vas y me presentas?
Why don't you go and introduce me?
Con esa amante que acabó con tu paciencia
To that lover who ended your patience
Con esa dama de dudosa procedencia
To that lady of dubious origin
Llévame a ella y no regreses
Take me to her and don't come back
Porque el que busca encuentra
Because he who seeks, finds
Y ya le he dicho mil veces, mija
And I've told you a thousand times, my dear
Si le teme a las alturas, ni se asome a la ventana
If she's afraid of heights, don't even look out the window
¿Y por qué no me la presentas?
And why don't you introduce me to her?
Quizá me gusta y no me he dado cuenta
Maybe I like her and I haven't realized it
Tal vez sea guapa y fiel aventurera
Maybe she's beautiful and a faithful adventurer
Que hasta me entró la inquietud de conocerla
That even I'm curious about meeting her
¿Por qué no vas y me presentas?
Why don't you go and introduce me?
Con esa amante que acabó con tu paciencia
To that lover who ended your patience
Con esa dama de dudosa procedencia
To that lady of dubious origin
Llévame a ella y no regreses
Take me to her and don't come back
Porque el que busca encuentra
Because he who seeks, finds





Writer(s): Daniel Alexandro Garcia Nava


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.