Paroles et traduction Don Zares - Te Cuento Un Secreto

Te Cuento Un Secreto

¿Te cuento un secreto?
Baja el volumen
Cuélgate un auricular
Porfa sé discreta
No te vayan a escuchar
No te precipites a decir que no
Propongo me escuches
¿Qué dices, mi amor?
Propongo alejarte
De mi corazón

¿Te cuento un secreto?
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te refugiaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz, pero con otro

Te cuento un secreto
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te revolcaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz como con ocho

I'll Tell You a Secret

Shall I tell you a secret?
Turn down the volume
Put on a headset
Please be discreet
So that no one can hear you
Don't say no right away
I suggest you hear me out
What do you say, my love?
I propose to remove you
From my heart

Shall I tell you a secret?
Lately
I miss hearing you say that you miss me
Your little kisses
On my forehead
Suddenly, you've taken them away from my mornings
And that hurts, of course
But I'll bear it

Because...

You're giving someone else the kisses that were mine
I only asked you to wait for me, my love
And you disobeyed me, it seems
Suddenly, you took refuge in the hustle and bustle
And now you're happy, very happy, but with someone else

I'll tell you a secret
Lately
I miss hearing you say that you miss me
Your little kisses
On my forehead
Suddenly, you've taken them away from my mornings
And that hurts, of course
But I'll bear it

Because...

You're giving someone else the kisses that were mine
I only asked you to wait for me, my love
And you disobeyed me, it seems
Suddenly, you wallowed in the excitement
And now you're happy, very happy, as if you have everything