Paroles et traduction Don Zares - Te Cuento Un Secreto

Te Cuento Un Secreto

¿Te cuento un secreto?
Baja el volumen
Cuélgate un auricular
Porfa sé discreta
No te vayan a escuchar
No te precipites a decir que no
Propongo me escuches
¿Qué dices, mi amor?
Propongo alejarte
De mi corazón

¿Te cuento un secreto?
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te refugiaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz, pero con otro

Te cuento un secreto
Últimamente
Me hace falta que me digas que me extrañas
Tus besitos
En la frente
De repente les quitaste a mis mañanas
Y me duele, claro que sí
Pero me aguanto

Porque...

A alguien le das los besos que me tocaban
Tan solo te dije vida que me esperarás
Y ve lo desobediente te quedó corto
De pronto te revolcaste en el alboroto
Y ahora eres feliz, muy feliz como con ocho

Раскрою тебе секрет

Раскрою тебе секрет?
Сделай потише звук,
Надень наушник,
Будь, прошу, осторожна,
Чтобы никто не услышал.
Не спеши говорить "нет",
Предлагаю выслушать меня.
Что скажешь, любовь моя?
Предлагаю тебе уйти
Из моего сердца.

Раскрою тебе секрет?
В последнее время
Мне не хватает твоих слов, что скучаешь,
Твоих поцелуев
В лоб.
Вдруг ты лишила мои утра их смысла.
И мне больно, конечно, да,
Но я терплю.

Потому что...

Кому-то другому ты даришь поцелуи, предназначенные мне,
Я всего лишь просил, любимая, чтобы ты меня подождала,
И, видишь, слово "непослушная" тебе не подходит,
Внезапно ты нашла убежище в этой суматохе,
И теперь ты счастлива, очень счастлива, но с другим.

Раскрою тебе секрет,
В последнее время
Мне не хватает твоих слов, что скучаешь,
Твоих поцелуев
В лоб.
Вдруг ты лишила мои утра их смысла.
И мне больно, конечно, да,
Но я терплю.

Потому что...

Кому-то другому ты даришь поцелуи, предназначенные мне,
Я всего лишь просил, любимая, чтобы ты меня подождала,
И, видишь, слово "непослушная" тебе не подходит,
Внезапно ты окунулась в эту суматоху,
И теперь ты счастлива, очень счастлива, словно с восьмерыми.