Paroles et traduction Dona Elvira - Devoção
ELA
É
VISTA
CÁ
DA
TERRA...
COMO
A
DEUSA
DA
PAIXÃO...
She
is
seen
here
on
Earth...
as
the
passion
Goddess...
AQUI
TODOS
GOSTAM
DELA...
COM
CARINHO
OU
DEVOÇÃO...
Everyone
here
likes
her...
with
love
or
devotion...
UM
SORRISO
PROMETIDO
QUANDO
TE
VEJO
A
BRILHAR...
A
promised
smile
when
I
see
you
shine...
UM
DESEJO,
UM
LAMENTO,
UM
CONSELHO
PRA
ME
DAR...
A
wish,
a
regret,
a
piece
of
advice
to
give
me...
LUA,
QUE
VAIS
TÃO
ALTA...
QUE
BRILHAS
DIVINA...
Moon,
that
goes
so
high...
that
shines
divinely...
COM
ESSE
TEU
VÉU...
LUA,
With
that
veil
of
yours...
Moon,
QUE
GUARDAS
MEU
PRANTO...
LEVA-ME
ESTE
CANTO...
PARA
LÁ
DO
CÉU...
that
keeps
my
tears...
sing
this
song
for
me...
to
the
beyond
the
sky...
A
NOITE
TORNA-TE
BELA...
QUANDO
TE
TRAZ
PELA
MÃO...
The
night
becomes
beautiful...
when
it
brings
you
by
the
hand...
ÉS
FEITICEIRA
NUMA
TELA...
QUE
REFLECTE
A
SEDUÇÃO...
You
are
a
sorceress
in
a
painting...
that
reflects
seduction...
UM
SORRISO
PROMETIDO
QUANDO
TE
VEJO
A
BRILHAR...
A
promised
smile
when
I
see
you
shine...
UM
DESEJO,
UM
LAMENTO,
UM
CONSELHO
PRA
ME
DAR...
A
wish,
a
regret,
a
piece
of
advice
to
give
me...
LUA,
QUE
VAIS
TÃO
ALTA...
QUE
BRILHAS
DIVINA...
Moon,
that
goes
so
high...
that
shines
divinely...
COM
ESSE
TEU
VÉU...
LUA,
With
that
veil
of
yours...
Moon,
QUE
GUARDAS
MEU
PRANTO...
LEVA-ME
ESTE
CANTO...
PARA
LÁ
DO
CÉU...
that
keeps
my
tears...
sing
this
song
for
me...
to
the
beyond
the
sky...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.