Paroles et traduction Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Adeus a Solidão

Adeus a Solidão

Lá vai todo o meu desalento embora
Sorrisos de alegria estão a me esperar
No meu caminho flores se abrindo
De novo a esperança e a vida está sorrindo
Que bom pra bem longe vai meu sofrer
Vou sentir o que é viver
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão

É só nos laços do amor
Que a gente acha prazer
Encontrei quem me quis
E se fez merecer
Ah, esse bem que me guia
Nesse mundo desigual
Vou me dar com euforia
Pra ser feliz, afinal
Ah, esse bem que me guia
Nesse mundo desigual
Vou me dar com euforia
Pra ser feliz, afinal
Que bom pra bem longe vai meu sofrer
Vou sentir o que é viver
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão
E adeus melancolia, adeus à solidão
Quem tanto errou ganhou perdão

Farewell to Loneliness

All my sadness is going away now
Smiles of joy are waiting for me
Flowers are blooming along my path
Hope has returned and life is smiling again
How good it is that my suffering is ending
I'm going to experience what it means to truly live
And farewell melancholy, farewell loneliness
He who has wronged so much has been forgiven
And farewell melancholy, farewell loneliness
He who has wronged so much has been forgiven

It's only in the bonds of love
That we find pleasure
I've found someone who loves me
And has earned my respect
Ah, this love that guides me
In this unequal world
I'll give myself over to euphoria
To be happy, after all
Ah, this love that guides me
In this unequal world
I'll give myself over to euphoria
To be happy, after all
How good it is that my suffering is ending
I'm going to experience what it means to truly live
And farewell melancholy, farewell loneliness
He who has wronged so much has been forgiven
And farewell melancholy, farewell loneliness
He who has wronged so much has been forgiven