Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Axé de Ianga
La-la-la-ia
La-la-la-ia
La-la-la-ia
La-la-la-ia
La-la-la-la-la-ia-la-la-ia
La-la-la-la-la-ia-la-la-ia
La-la-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-la-ia-la-la-ia-la-la-ia
Axé,
gente!
Axé,
people!
Oi,
Ianga,
o
que
tipoi
Ianga
Oh,
Ianga,
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Eu
carrego
na
minha
munganga,
iê
I
carry
in
my
munganga,
iê
Didianga
me
Didianga
me
A
felicidade
deu,
aos
filhos
seus
Happiness
gave
to
his
children
Ninguém
mais
lamenta
e
chora
Ianga
No
one
else
mourns
and
cries
for
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Vovô
veio
de
Angola
Grandfather
came
from
Angola
Com
seu
mano
Tio
José
With
his
brother
Uncle
José
Trouxe
cravos,
trouxe
rosas
He
brought
carnations,
he
brought
roses
Pra
salvar
filhos
de
fé
To
save
the
children
of
faith
E
rezou
a
ladainha
And
he
prayed
the
litany
Pra
Jesus
de
Nazaré
To
Jesus
of
Nazareth
Vovô
veio
de
Angola
Grandfather
came
from
Angola
Com
seu
mano
Tio
José
With
his
brother
Uncle
José
Trouxe
cravos,
trouxe
rosas
He
brought
carnations,
he
brought
roses
Pra
salvar
filhos
de
fé
To
save
the
children
of
faith
E
rezou
a
ladainha
And
he
prayed
the
litany
Pra
Jesus
de
Nazaré
To
Jesus
of
Nazareth
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Eu
carrego
na
minha
munganga,
iê
I
carry
in
my
munganga,
iê
Didianga
me
Didianga
me
A
felicidade
deu,
aos
filhos
seus
Happiness
gave
to
his
children
Ninguém
mais
lamenta
e
chora
Ianga
No
one
else
mourns
and
cries
for
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Eu
carrego
na
minha
munganga,
iê
I
carry
in
my
munganga,
iê
Didianga
me
Didianga
me
A
felicidade
deu,
aos
filhos
seus
Happiness
gave
to
his
children
Ninguém
mais
lamenta
e
chora
Ianga
No
one
else
mourns
and
cries
for
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Eu
dei
pulos
de
alegria
I
jumped
for
joy
Chorei
de
emoção
I
cried
with
emotion
Quando
a
Vovó
Maria
When
Grandma
Maria
Me
levando
pela
mão
Took
me
by
the
hand
Disse
filha
Pai
Ianga
Said
daughter
Father
Ianga
É
a
nossa
proteção
Is
our
protection
Mas,
eu
dei
pulos
de
alegria
But
I
jumped
for
joy
Chorei
de
emoção
I
cried
with
emotion
Quando
a
Vovó
Maria
When
Grandma
Maria
Me
levando
pela
mão
Took
me
by
the
hand
Disse
filha
Pai
Ianga
Said
daughter
Father
Ianga
É
a
nossa
proteção
Is
our
protection
Ianga,
Ianga
que
tipoi
Ianga
Ianga,
Ianga
what
kind
of
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Ianga,
Ianga
Ianga,
Ianga
Didianga
me
Didianga
me
Didianga
me
Didianga
me
Oba!
Salve!
Salve!
Salve!
Iê!
Oba!
Hail!
Hail!
Hail!
Iê!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.