Candeeiro da Vovó (Ao Vivo) - Dona Ivone Lara traduction en allemand

Candeeiro da Vovó (Ao Vivo)

Vige, minha Nossa Senhora
Cadê o candeeiro de vovó?
Seu troféu lá de Angola
Cadê o candeeiro de vovó?
Era lindo e iluminava
Os caminhos de vovó
Sua luz sempre firmava
Os pontos de vovó

Vige, minha Nossa Senhora
Cadê o candeeiro de vovó?
Seu troféu lá de Angola
Cadê o candeeiro de vovó?
Era lindo e iluminava
Os caminhos de vovó
Sua luz sempre firmava
Os pontos de vovó

Quando veio de Angola
Era livre na Bahia
Escondia o candeeiro
Dia, noite, noite e dia
Mas um golpe traiçoeiro
Do destino a envolveu
E até hoje ninguém sabe
Como o candeeiro desapareceu

Vovó chorou, de cortar o coração
Não tem mais o candeeiro
Pra enfrentar a solidão
Vovó chorou, chorou
Como há tempos não se via
Com saudades de Angola
E sua mocidade na Bahia

Omas Lampe (Live)

Du meine Güte, Unsere Liebe Frau
Wo ist Omas Lampe?
Ihre Trophäe aus Angola
Wo ist Omas Lampe?
Sie war wunderschön und beleuchtete
Omas Wege
Ihr Licht stärkte immer
Omas Punkte

Du meine Güte, Unsere Liebe Frau
Wo ist Omas Lampe?
Ihre Trophäe aus Angola
Wo ist Omas Lampe?
Sie war wunderschön und beleuchtete
Omas Wege
Ihr Licht stärkte immer
Omas Punkte

Als sie aus Angola kam
War sie frei in Bahia
Sie versteckte die Lampe
Tag und Nacht, Nacht und Tag
Aber ein verräterischer Schlag
Des Schicksals umhüllte sie
Und bis heute weiß niemand
Wie die Lampe verschwunden ist

Oma weinte, dass einem das Herz brach
Sie hat die Lampe nicht mehr
Um der Einsamkeit zu trotzen
Oma weinte, weinte, mein Lieber,
Wie man es lange nicht gesehen hat
Mit Sehnsucht nach Angola
Und ihrer Jugend in Bahia