Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Canção de Felicidade

Canção de Felicidade

Passar, sei lá
Cantar, cantar, cantar...

Existe canção de felicidade
Uma alegria a nos embalar
O sonho chega a realidade
Sem se importar com o que vai chegar

Emoção e fantasia
Sorriso brilhando no olhar
É o amor que vai chegar

E este amor que nos trás o mais lindo poema de encantar
Pode ser muito mais do que somente um motivo de prazer
E uma luz infinita de uma estrela a brilhar
Tudo que o coração nos leva somente
Quando sente que a paixão vai passar
Nos leva somente quando sente que a paixão vai passar

Quando é que a paixão vai passar?
Eu sei lá...

Passar, sei lá
Amar, amar, amar...

Chanson de Bonheur

Passer, je ne sais pas
Chanter, chanter, chanter...

Il existe une chanson de bonheur
Une joie qui nous berce
Le rêve devient réalité
Sans se soucier de ce qui va arriver

Émotion et fantaisie
Sourire brillant dans le regard
C'est l'amour qui va arriver

Et cet amour qui nous apporte le plus beau poème à enchanter
Peut être bien plus que simplement un motif de plaisir
Et une lumière infinie d'une étoile qui brille
Tout ce que le cœur nous porte seulement
Quand il sent que la passion va passer
Il nous porte seulement quand il sent que la passion va passer

Quand est-ce que la passion va passer ?
Je ne sais pas...

Passer, je ne sais pas
Aimer, aimer, aimer...